Tradução de "aims and targets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... | 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... |
| After the German led invasion and occupation of Yugoslavia and Greece, that had both been targets of Italy's war aims, Italy was forced to accept German dominance in the two occupied countries. | Com os alemães assumindo o controle da situação, Grécia e Iugoslávia foram derrotadas, porém a Itália foi forçada a aceitar o domínio alemão nos dois países. |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| They are not distinct targets in and of themselves . | Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| The ECB supports these targets . | O BCE apoia estes objectivos . |
| One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . | Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . |
| The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. | Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. |
| ( b ) No targets set at present | ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . |
| The programme aims to | The programme aims to |
| These targets have been achieved in India. | Essas metas foram alcançadas na Índia. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| W ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| Targets for the economy and so on are set by the state. | Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. | O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 206 | Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM . |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 204 | Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM . |
| However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond. | No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa. |
| Keep going when some targets cannot be made | Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados |
| There are two primary targets we're doing here. | Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. |
| Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable | Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais ) |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| In one such attack, Saif al Islam Gaddafi and Abdullah Senussi were targets. | Em um desses ataques, Saif al Islam Gaddafi e Abdullah Senussi eram alvos. |
| Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. | Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | Neil Turok Então, Tendai se juntou ao AIMS e se saiu muito bem. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. | A linguagem era desprendida e técnica sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes. |
| The soldiers on the boats would be easy targets. | Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. |
| The latter is most effective against large, hard targets. | Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. |
| Based in Britain, they began operations against German targets. | Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| The entrepreneur s own exact aims were unknown. | O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
