Tradução de "air du temps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| L'oeuvre du temps. | L'oeuvre du temps. |
| Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps , in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle , Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 2000. | Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps, in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle ,Villeneuve d Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2000. |
| 2003 Preface to Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes (L'Iconoclaste, 2003), collective work. | 2003 Prefácio de Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes , um trabalho colectivo. |
| Paris Temps Présent, 1948. | Temps et récit. |
| Le Temps et l'Autre . | Le temps et l autre. |
| Le Temps et l'Autre 1982. | Quatro leituras talmúdicas. |
| Press Prendergast, Christopher Mirages and Mad Beliefs Proust the Skeptic ISBN 9780691155203 Shattuck, Roger (1963), Proust's Binoculars a study of memory, time, and recognition in À la recherche du temps perdu . | London Chatto Windus Shattuck, Roger (1963) Proust's Binoculars A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu . |
| For example, in the Summarise Proust Competition , Jones plays a cheesy game show host who gives contestants 15 seconds to condense Marcel Proust's lengthy work À la recherche du temps perdu . | Por exemplo, no Summarize Proust Competition (Competição de Resumo de Proust), Jones faz o papel de anfitrião que dá aos concorrentes 15 segundos para resumir a obra À La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust. |
| Declaration du Président du Comité des Gouverneurs au Conseil du 19 juin 1978 | Declaration du Président du Comité des Gouverneurs au Conseil du 19 juin 1978 |
| Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe . | Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe , Le Seuil, 1948. |
| (1973) Le plaisir du texte , Editions du Seuil Paris. | Edições 70 (2006) ISBN 9724413101 A Câmara Clara . |
| Balzac's story Une Heure de ma Vie ( An Hour of my Life , 1822), in which minute details are followed by deep personal reflections, is a clear ancestor of the style which Proust used in À la recherche du temps perdu . | No entanto, seu À la recherche du temps perdu utiliza um exemplo na ancestral história de Balzac chamada Une Heure de ma Vie ( Uma Hora da Minha Vida , 1822), em que segue em detalhes reflexões pessoais profundas. |
| Elise Boillet, L'Aretin et les papes de son temps, in Florence Alazard et Frank La Brasca (eds), La papauté à la Renaissance (Paris, Editions Honoré Champion, 2007) (Travaux du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance de Tours, 12), 324 363. | Obras Comédias Maresclaco Cortigiana Ipocrito Talanta Filosofo Tragédias L'Orazia Le lettere Outros Pasquinate per il conclave di Adriano VI Sonetti lussuriosi Referências |
| minus DU | minus DU |
| Gorz contributed to the journals Les Temps Modernes (Paris) and Technologie und Politik (Reinbek). | Gorz contribuiu para os jornais Les Temps Modernes (Paris) e para o Technologie und Politik (Reinbek). |
| Conversation sur notre temps avec Antoine Robitaille , Gallimard (1999) Une Voix vient de l'autre rive , Gallimard (2000) Internet, l inquiétante extase , Mille et une nuits (2001) Penser le XXe siècle , École Polytechnique (2000) Des hommes et des bêtes , Tricorne (2000) L'imparfait du présent. | Blanche Internet, l inquiétante extase (Internete, a inquietante êxtase) Mille et une nuits, 2000.Écrit avec Paul Soriano (Escrito com Paul Soriano) Penser le XXe siècle (Pensar o século XX), Ecole polytechnique, 2000 Des hommes et des bêtes (Sobre os homens e as bestas), Tricorne, 2000 L'imparfait du présent. |
| Giesecke Numeron DU | Giesecke Numeron DU |
| Zé Du out! | Zé Du fora! |
| Wéi heeschs du? | Wéi heeschs du? |
| Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), published in 1840. | Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), publicado em 1840. |
| Contemporary automata are represented by the works of Cabaret Mechanical Theatre in the United Kingdom, Dug North and Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones in the United States, Le Défenseur du Temps by French artist Jacques Monestier, and François Junod in Switzerland. | Eles hoje são representados pelos trabalhos do Teatro Mecânico Cabaret no Reino Unido, Dug North e Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones nos Estados Unidos, Le Défenseur du Temps pelo artista francês Jacques Monestier, e François Junod na Suiça. |
| ISBN 964 445 177 5 Stokvis A.M.H.J., Manuel d'Histoire, de Généalogie et de Chronologie de tous les Etats du Globe depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Leiden, 1888 1893 (ré édition en 1966 par B.M.Israel) Wiesehöfer, Josef The Late Sasanian Near East . | ISBN 964 445 177 5 Stokvis A.M.H.J., Manuel d'Histoire, de Généalogie et de Chronologie de tous les Etats du Globe depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours , Leiden, 1888 1893 (reedição em 1966 por B.M. |
| The biggest commercial centre in Europe (at the time), the Quatre Temps , was created in 1981. | Em 1981, cria se o maior shopping de Europa (da época) Lhes Quatre Temps (100 000 m²). |
| Banque centrale du Luxembourg | Banque centrale du Luxembourg |
| BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG | BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG |
| Naissance du Mythe Moderne. | Willy Gianinazzi, Naissance du mythe moderne. |
| Paris Editions du Cerf. | Paris Editions du Cerf. |
| Paris Éditions du Cerf. | Paris Éditions du Cerf. |
| Du gamla, Du fria ( Thou ancient, Thou free ) is the national anthem of Sweden. | Du gamla, du fria ( Ó antiga, ó livre ) é o hino nacional de facto da Suécia, pois nunca foi oficialmente adotado. |
| The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste . | O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste . |
| Soon after Sartre's death in that same year Gorz left the editorial board of Les Temps Modernes . | Primeiro, deixou de colaborar com Les Temps Modernes depois da morte de Sartre nesse mesmo ano. |
| and ideas du bon marche. | e em ideias baratas. |
| Banque centrale 82801 du Luxembourg | CEDELULL 82801 |
| Governor , Banque centrale du Luxembourg | Governador , Banque centrale du Luxembourg |
| Banque centrale du Luxembourg 82801 | Banque centrale 82801 du Luxembourg |
| Luxembourg Banque centrale du Luxembourg | Luxemburgo Banque centrale du Luxembourg |
| Genève Éditions du Tricorne, 2004. | Genebra Éditions du Tricorne, 2004. |
| Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert and others. | Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert et al. |
| l'Analyse du jeu des Échecs In 1749, Philidor published his famous book Analyse du jeu des Échecs . | Carmen saeculare , sobre os versos de um hino de Horácio Livros Analyse du jeu des échecs (1749, reed. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( 10 July 1871 18 November 1922) was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel À la recherche du temps perdu ( In Search of Lost Time earlier translated as Remembrance of Things Past ), published in seven parts between 1913 and 1927. | Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Auteuil, Paris, ) foi um escritor francês, mais conhecido pela sua obra À la recherche du temps perdu ( Em Busca do Tempo Perdido ), que foi publicada em sete partes entre 1913 e 1927. |
| Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle | Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade. |
| Pont minus du minus Centenaire 109 | Pont minus du minus Centenaire 109 |
| Yves Mersch , Banque centrale du Luxembourg | Yves Mersch , Banque centrale du Luxembourg |
| Bist du de Jude seine Kenig? | Ich rufe also wieder A eh! |
