Tradução de "air heat pump" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Pump - translation :

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Bombear Bomba Insulina Lavagem Encher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.	Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building.	Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras.
The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump.	A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba.
The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers.	A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Quando você enche o pneu da bicicleta, você usa um pouco disto.
So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.	As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão.
This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air.	Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco.
The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft.	Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior.
It was originally named Antlia pneumatica ( Machine Pneumatique in French) to commemorate the air pump invented by the French physicist Denis Papin.	Originalmente era chamada de Antlia pneumatica ( Máquina Pneumática em francês) para comemorar a bomba de ar inventada pelo físico francês Denis Papin.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.	O que ele estava tentando fazer era tirar todo o ar de dentro da câmara, e ver o que acontecia dentro dela.
Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste).	As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor).
Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered.	Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado.
In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed.	Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water.	A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água.
And this is the pump.	E esta é a bomba.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
Sponges pump remarkable amounts of water.	Sponges pump remarkable amounts of water.
When the moisture condenses, it releases energy known as latent heat of fusion which allows the rising packet of air to cool less than its surrounding air, continuing the cloud's ascension.	Quando a umidade condensa, ela libera energia conhecida como calor latente de fusão que permite que a massa de ar ascendente esfrie menos do que o seu ar circundante, continuando a ascensão da nuvem.
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.	Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor.
Shortly after Guericke, the physicist and chemist Robert Boyle had learned of Guericke's designs and, in 1656, in coordination with the scientist Robert Hooke, built an air pump.	Logo após este evento, o físico e químico irlandês Robert Boyle tomou ciência dos experimentos de Guericke, e em 1656, em coordenação com o cientista inglês Robert Hooke, construiu uma bomba de ar.
So you're not helpless at the pump.	Então vocês não estão desamparados na bomba.
In 1944, he patented the Siegbahn pump.	Em 1944 patenteou a bomba Siegbahn.
So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside.	Então da energia que finalmente chega às rodas, que é apenas um oitavo do total, metade disso vai aquecer os pneus no pavimento, ou aquecer o ar que o carro empurra para os lados.
The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn.	Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston.	Os mais simples mecanismos de calor, ou de ar quente, de todos os tempos seriam assim pegue uma caixa, uma lata de aço, com um pistão.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.	e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja.
Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.	Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele.
Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.	Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, will always make a bigger contribution to the entropy of the environment than will the decrease of the entropy of the air of that system.	Há três outros postulados que, em termodinâmica, mostram se diretamente associados à definição de entropia, sendo eles A entropia de um sistema composto é aditiva sobre os subsistemas que o constituem.
The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.	Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
See also Clitoral pump Clitoria Notes References Journals Bibliography	Há casos raros em que o clitóris é hipertrofiado ao ponto de se assemelhar a um pênis incompleto.
As the air parcel expands, it pushes on the air around it, doing work but generally it does not gain heat in exchange from its environment, because its thermal conductivity is low (such a process is called adiabatic).	Entretanto, a massa de ar não ganha calor do ambiente em seu torno porque a condutividade térmica é baixa (e é por isso que tal processo é denominado adiabático não há compartilhamento de calor).
Circulation Atmospheric circulation is the large scale movement of air through the troposphere, and the means (with ocean circulation) by which heat is distributed around Earth.	A circulação atmosférica é o movimento em larga escala da atmosfera, e os meios (juntamente com a circulação oceânica), pelo qual o calor é distribuído ao redor da Terra.
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
It's a real pump. You could actually pop the balloon.	Esta é uma bomba real. Você poderia furar o balão.

Display this page in English