Tradução de "air leak test" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leak - translation :

Test - translation :

Palavras-chave : Fuga Vazamento Fuga Vazar Urinar Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .	Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.	Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak check	Verificar fugas
Leak resolution	Resolução de fugas
Leak check	Verificação de fugas
Test drops were carried out at Muroc Army Air Field, California, and the Naval Ordnance Test Station at Inyokern, California.	Quedas de teste foram realizadas em Muroc Army Air Field, Califórnia, e Naval Ordnance Test Station at Inyokern, Califórnia.
RSW Did it leak?	RW Ela tinha goteiras?
Anonymous dubbed the leak	O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi
It has a leak.	Tem uma falha.
He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force.	Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965.
But it actually doesn't leak.	Mas o fato é que o telhado não vaza.
Show reachable blocks in leak check	Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
How might it spring a leak?	De que modo poderá ocorrer uma fuga?
There's a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?	Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
There is a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C.	A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2.
A minor helium leak did not affect their mission.	Ver também Programa espacial russo
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector	Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
Many groups also set up semi permanent peace camps outside air bases such as Molesworth and Greenham Common, and at the Nevada Test Site.	Alguns grupos instalaram acampamentos semi permanentes no exterior de bases aéreas tais como Molesworth e Greenham Commom.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
But I think we have to understand where this leak really started from.	Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
Following the war, he became a test pilot, and over the next sixteen years test flew some sixty different aircraft, rising to the rank of colonel and the position of deputy chief of the air force's flight testing department.	Ao final da guerra, ele se tornou um piloto de teste, a após os dezesseis anos de testes ele havia voado em sessenta aeronaves diferentes, subindo à classificação de coronel e posição de Chefe do departamento de teste da força aérea.
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.	Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.	Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico.
A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon.	Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland.

Display this page in English