Tradução de "airframe components" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This allowed the airframe to be lighter than a wooden airframe of the same strength, in turn making the aircraft very fast and agile for its size, able to outrun many of the fighters of the day. | Isto possibilitou que ela fosse mais leve do que as de estrutura de madeira comparadas com o mesmo comprimento, tornando a aeronave mais veloz e ágil para o seu tamanho, capaz de superar muitos dos caças de sua época. |
| It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error. | Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. |
| Missing components | Componentes em falta |
| Desktop Components | Componetes da Área de Trabalho |
| features several jazz components. | traz diversos elementos de jazz. |
| A considerable redesign of the airframe was performed, resulting in the MiG 23ML (L lightweight), which made it in some ways a new aircraft. | Uma considerável porção da estrutura foi redesenhada, resultando no MiG 23ML (L leve), que era em vários aspectos um novo avião. |
| The prototype NA 73X airframe was rolled out on 9 September 1940, 102 days after the contract was signed and first flew on 26 October. | O protótipo NA 73X voou pela primeira vez em 26 de outubro de 1940. |
| Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe. | Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142. |
| So these are the components. | Esses são os componentes. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| Divergent developments in HICP components | Evolução divergente das componentes do IHPC |
| Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane. | Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura. |
| So they added two additional components. | Então eles adicionaram mais dois componentes. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| The components interact with one another. | Os componentes interagem entre si. |
| There is over 500 separate components. | Há mais de 500 componentes separados. |
| And those are the three components. | E estes são os seu três componentes. |
| There are three components of compassion. | Há três componentes de compaixão. |
| TARGET component TARGET components TARGET component | Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| Without these components, the model collapses. | Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. |
| It has three components Y', CB and CR the Y' component represents the brightness of a pixel, and the CB and CR components represent the chrominance (split into blue and red components). | A câmera digital e o scanner contêm sensores que captam a luz emitida ou refletida dos objetos, e a decompõe nos seus componentes fundamentais vermelho (R), verde (G) e azul (B). |
| Chart A Components of M3 ( annual flows | Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais |
| The key components are already widely available. | Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. |
| And you can see the different components. | E vocês podem ver os diferentes componentes. |
| Or find expensive components from discarded electronics? | Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? |
| So making images meaningful has three components. | Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. |
| The network has two components in them. | A rede tem dois componentes, |
| By editing the HSV or RGB components. | Editando as componentes do HSV ou do RGB. |
| Its cars are made from 30,000 components. | Seus carros são feitos de 30.000 componentes. |
| The grant will cover the following components | A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes |
| Analysis of components and counterparts of M3 | Análise das componentes e contrapartidas do M3 |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. | Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. |
| In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components. | Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo. |
| It was no surprise that, after the KC 97, Boeing began receiving contracts from the USAF to build jet tankers based on the Boeing 367 80 (Dash 80) airframe. | A força aérea solicitou à Boeing que desenvolvesse tanques baseados na plataforma do Boeing 367 80 (Dash 80) Aéreoframe. |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| Finally you should install the KDE base components. | Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. |
| Percentage shares of components of M3 , end 2000 | Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 |
| Four of these components relate to goods prices . | Quatro destas componentes referem se a preços de bens . |
