Tradução de "alarming rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alarming - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Alarmante Alarmantes Preocupante Alarmar Inquietante Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our children are becoming depressed at an alarming rate.	Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .	Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.	Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
Nor is it alarming.	Nem é caso para preocupação.
Manias can be alarming.	Manias podem ser alarmantes.
So, here's an alarming thought.	Aí surge um pensamento alarmante.
This should be exciting, not alarming.	Isto deve ser emocionante, não alarmante.
Then there are the alarming human rights violations.	Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.	Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.	A sua pressão arterial era um alarmante 230 170.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
But that could take a long time and come at an alarming cost.	Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.	Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.	No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.	Fotógrafo James Balog compartilha novas sequências de imagens da Pesquisa de Grandes Geleiras, uma rede de câmeras de fotos intercaladas filmando geleiras recuando em um ritmo alarmante, uma das mais vívidas evidências já feitas sobre a mudança climática.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.	Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé).
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.	De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.	E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.	Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.
And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News.	E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.	Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
734.000), but they continue to be the target of constant attacks and victims of an alarming rash of suicides.	Mas logo o fazendeiro, dito proprietário, recorre ao Pretório, e um juiz e sua lei positiva, rapidamente ordena a expulsão dos indígenas do lugar.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government.	Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo.
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials.	E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos.
Such a trend is alarming if the public is uninformed of why and how the data is being used, Zhou said.	Esta tendência é alarmante se o público não for informado do por que e como as informações estão sendo utilizadas, disse Zhou.
This murder only adds to the alarming number of such attacks targeting environmentalists in Amazonia, the world capital of such killings.	O assassinato engrossa a alarmante contabilidade dos assassinatos de militantes socioambientais na Amazônia, sem paralelos em outros lugares do mundo.
In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect.	Do ponto de vista da já problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como já foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.	Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
NEW YORK Whenever something bad happens Iran moving closer to acquiring nuclear weapons, North Korea firing another missile, civilian deaths reaching another grim milestone in Syria s civil war, satellites revealing an alarming rate of polar ice melt some official or observer will call upon the international community to act.	NOVA IORQUE Sempre que algo de mau acontece o Irão estar mais perto de adquirir armas nucleares, o disparo de outro míssil por parte da Coreia do Norte, as mortes de civis a atingirem outro marco terrível na guerra civil da Síria, os satélites a revelarem uma alarmante taxa de gelo polar a derreter algum representante ou observador recorrerá à comunidade internacional para agir.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )

Display this page in English