Tradução de "alarming trend" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alarming - translation : Trend - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such a trend is alarming if the public is uninformed of why and how the data is being used, Zhou said.
Esta tendência é alarmante se o público não for informado do por que e como as informações estão sendo utilizadas, disse Zhou.
Nor is it alarming.
Nem é caso para preocupação.
Manias can be alarming.
Manias podem ser alarmantes.
So, here's an alarming thought.
Aí surge um pensamento alarmante.
This should be exciting, not alarming.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.
Then there are the alarming human rights violations.
Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.
O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
A sua pressão arterial era um alarmante 230 170.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
This is why I'm on this stage, but it's alarming.
Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
The columnist complained of sections of the report which described the continued prevalence of languages other than French in two thirds of Montreal's households as an alarming trend that would present a formidable challenge to francophones in Montreal.
The report contained sections describing the continued prevalence of languages other than French in one third of Montreal's households as alarming ( Rapport annuel 2004).
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana.
Third trend robots.
Terceira tendência robôs.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.
Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
Paris bucks the trend
Paris resiste à tendência
But that could take a long time and come at an alarming cost.
Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.
A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.
No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
These examples indicate a trend.
Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.
Há um padrão aqui.
We have a decent trend.
Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?
É uma tendência nacional?
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
So where does this trend stop?
Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.
Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.
Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé).
But you see a very clear trend.
Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.
Esta tendência começou a emergir em 1983.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.
E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.
Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.

 

Related searches : Alarming Rate - Alarming Levels - Alarming Numbers - More Alarming - Alarming Results - Alarming Degree - Alarming For - Alarming News - Most Alarming - Is Alarming - Alarming Sign - Alarming Pace - Alarming Situation