Tradução de "aliphatic hydrocarbons" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons. | Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos. |
| Bridged Hydrocarbons Bicyclic Systems. | Composto cíclicopara isso você usa esse método |
| Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. | Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. |
| Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. | São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. |
| Short chain fatty acids (SCFA) are fatty acids with aliphatic tails of fewer than six carbons (i.e. | Ácidos graxos insaturados Existem várias formas de descrever onde (e como) as ligações duplas se encontram na molécula. |
| These are the same bonds that hold hydrocarbons together. | Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos |
| The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos |
| Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. | Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. |
| Reaction 3 br Methane magnetite ethane hematite br formula_9Reaction 3 results in n alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. | Reação 3 Metano Magnetita Etano Hematita formula_7A Reação 3 resulta em hidrocarbonetos n alcanos, incluindo hidrocarbonetos lineares saturados, álcoois, aldeídos, cetonas, aromáticos e compostos cíclicos. |
| Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area. | Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular. |
| Hydrocarbons (such as coal, petroleum, and natural gas) contain carbon as well. | Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto). |
| The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins. | Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas. |
| Some common aliphatic monomers include α hydroxyacids (mainly 18 hydroxyoctadec 9 enoic acid) and α,ω diacids (mainly octadec 9 ene 1,18 dioic acid). | Alguns monômeros alifáticos comuns incluem α hidroxiácidos (principalmente o ácido 18 hidroxioctadec 9 enóico) e α,ω diácidos (principalmente o ácido octadec 9 ene 1,18 dióico). |
| Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. | A razão de mistura de hidrocarbonetos mais pesados e dióxido de carbono é três ordens de magnitude inferior. |
| Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). | Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). |
| Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene. | Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno. |
| The aromatic isocyanates, diphenylmethane diisocyanate (MDI) or toluene diisocyanate (TDI) are more reactive than aliphatic isocyanates, such as hexamethylene diisocyanate (HDI) or isophorone diisocyanate (IPDI). | A maioria dos materiais comercializados são baseados em MDI (4,4. difenilmetano di isocianato) ou TDI (tolilenediisocianato). |
| Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. | Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. |
| Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them). | A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele). |
| Hydrocarbons other than methane can be used to produce synthesis gas with varying product ratios. | Outros hidrocarbonetos além do metano podem ser usados para produzir gás de síntese com proporção de produtos variáveis. |
| And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. | E enquanto você está observando este sistema, se os hidrocarbonetos forem luz solar concentrada, então bioenergia funcionaria de uma maneira diferente. E nós temos que começar a considerar o petróleo e outros hidrocarbonetos como parte destes painéis solares. |
| A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more. | Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais. |
| Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. | Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. |
| But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. | Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes. |
| The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons. | Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos. |
| Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south). | Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis. |
| In October 2011, scientists reported that cosmic dust contains complex organic matter ( amorphous organic solids with a mixed aromatic aliphatic structure ) that could be created naturally, and rapidly, by stars. | Em outubro de 2011, os cientistas relataram que a poeira cósmica contém matéria orgânica complexa ( sólidos orgânicos amorfos com uma estrutura aromática alifáticos mista ), que podem ser criados naturalmente e rapidamente por estrelas. |
| Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof. | Entre os combustíveis gasosos estão o gás natural ou os GLP (Gases Liquefeitos de Petróleo), representados pelo Propano e o Butano. |
| Oxygen is more electronegative than carbon, thus the hydrogens alpha to ethers are more acidic than in simple hydrocarbons. | Oxigénio é mais eletronegativo que o carbono, então o hidrogênio alfa para éteres são mais ácidos que em hidrocarbonetos simples. |
| On February 21, 2014, NASA announced a greatly upgraded database for tracking polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the universe. | Em 21 de fevereiro de 2014, a NASA anunciou um banco de dados bastante atualizado para acompanhar os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no universo. |
| The liquids can be HFC 245fa (1,1,1,3,3 pentafluoropropane) and HFC 134a (1,1,1,2 tetrafluoroethane), and hydrocarbons such as n pentane. | Existem três tipos PTMEG (politetrametileno glicol), conhecido como polieter premium, PPG (polipropileno glicol), um baixo custo, e os poliésteres. |
| The petroleum constituents of primary interest to human health have been the aromatic hydrocarbons (i.e., benzene, ethylbenzene, toluene, and xylenes). | O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos ( US Department of Health and Human Services , DHHS) classifica o benzeno como um cancerígeno humano. |
| In addition, a variety of simple chlorinated hydrocarbons including dichloromethane, chloroform, and carbon tetrachloride have been isolated from marine algae. | Adicionalmente, uma variedade de hidrocarbonetos clorados simples incluindo diclorometano, clorofórmio, e tetracloreto de carbono tem sido isolados de algas marinhas. |
| The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too. | A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno. |
| The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. | O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. |
| Steam reforming Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons. | Industrial O hidrogénio pode ser preparado por meio de vários processos mas, economicamente, o mais importante envolve a remoção de hidrogénio de hidrocarbonetos. |
| The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials. | A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais. |
| He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons . | Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos . |
| The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. | A concentração de hidrocarbonetos na estratosfera uraniana acima da névoa é significativamente menor que na estratosfera de outros planetas gigantes. |
| Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils. | Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc. |
| The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. | A ionosfera uraniana é mais densa que a de Saturno e Netuno, o que pode ser causado pela pequena concentração de hidrocarbonetos na estratosfera. |
| Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings. | Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação. |
| The hydrocarbons occupy a relatively narrow layer at altitudes of between 100 and 300 km corresponding to a pressure range of 10 to 0.1 mbar (1000 to 10 kPa) and temperatures of between 75 and 170 K. The most abundant hydrocarbons are methane, acetylene and ethane with mixing ratios of around 10 7 relative to hydrogen. | Os hidrocarbonetos ocupam uma camada relativamente estreita em altitudes entre 100 e 300 km, correspondentes a uma faixa de pressão de 10 a 0,1 mbar (1000 a 10 kPa) e temperaturas entre 75 e 170 K. Os hidrocarbonetos mais abundantes são metano, acetileno e etano com uma razão de mistura de aproximadamente 10 7 em relação ao hidrogênio. |
| Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit. | Economia Ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração. |
| Molecular structure The molecular structure of xanthophylls is similar to that of carotenes, but xanthophylls contain oxygen atoms, while carotenes are purely hydrocarbons with no oxygen. | Sua estrutura molecular é semelhante a carotenos, que formam outra grande divisão do grupo dos carotenóides, mas as xantofilas contêm átomos de oxigênio, enquanto carotenos são puramente hidrocarbonetos sem oxigênio. |
