Tradução de "all but done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what bad have I done to deserve all this?	Mas que mal eu fiz para merecer tudo isso?
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
We're all done.	Acabamos.
We've all done it as parents we've all done it as children.	Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
I don't know I'm not sure, but that's what I've done all the time.	Eu não sei. Não tenho certeza, mas isso é o que eu fiz o tempo todo.
You've all done it.	Todos vocês fizeram isto.
I ve done it all.	Já fiz de tudo.
I'm all done talking.	Cansei de falar.
But well done, him.	Mas, parabéns para ele.
All easier said than done.	Tudo mais fácil de falar do que fazer.
All done in the lab.	Tudo feito no laboratório.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
Have you done all your homework?	Você fez todo seu dever de casa?
Have you done all your homework?	Fizeste toda tua tarefa?
I've done this all my life.	Eu fiz isto a minha vida toda.
I've done that all my life.	Eu fiz isso a minha vida toda.
I've done it all my life.	Tenho feito isso minha vida inteira.
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
Now all of you have done this.	Todos já passaram por isto.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
All arithmetic here is done modulo 9.	Toda aritmética aqui está feita em módulo 9 .
Its all done without any cables, its all sweat and passion.	Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas.
But much more needs to be done.	Mas ainda há um longo caminho a percorrer.
But it has to be done together.	Mas isso precisa ser feito em conjunto.
But of course we're not done yet.	Mas é claro que ainda não terminamos.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
But, that can be done in increments.	But, that can be done in increments.
But it was not done that way.	But it was not done that way.
Tom hasn't done that, but Mary has.	O Tom não fez isso, mas a Mary fez.
Tom hasn't done that, but Mary has.	O Tom não fez isso, mas a Mary sim.
All the packaging is done by Sam Potts.	Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.
This is all done in between the ribs.	Isso é feito entre as costelas.
Health surveys were done in all the states.	Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
At all events we have done our best.	Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom can't have done that all by himself.	Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.
Tom said he's already done all of that.	Tom disse que já fez tudo isso.
I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done.	Eu era uma atleta. Tudo isso era novo. Era tudo o que eu havia feito.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
But it needs to be done long term.	Mas precisa ser feito a longo prazo.
But there remains much more to be done.	Mas ainda falta fazer muito.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.	Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos.
But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users.	Mas acontece que apenas 18 porcento de todas as edições no website são feitas por usuários anônimos.

Display this page in English