Tradução de "all data are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .	Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up .	Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados .
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .	Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
So all of these scores are made up of weather data.	Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
All the elements of a data structure are public by default.	Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously .	É importante referir que , sempre que sejam incluídas no mesmo ficheiro de dados revisões extraordinárias , revisões ordinárias e actualizações , todos os dados são processados simultaneamente .
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.	Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Temos os dados de precipitação e de temperatura.
And we captured all that data all over again.	E nos captamos todos esses dados novamente.
Tables Tables are the most important data structures (and, by design, the only built in composite data type) in Lua, and are the foundation of all user created types.	Tabelas As tabelas são as estruturas de dados mais importantes (e, por concepção, a única estrutura de dados complexas) em Lua, e são a base de todos os tipos de usuário criada.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program.	São utilizados para construir referências, elemento fundamental da maioria das estruturas de dados, especialmente aquelas não alocadas em um bloco contínuo de memória, como listas encadeadas, árvores ou grafos.
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .	Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .	Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
It's not really all that much data.	Não são afinal tantos dados.
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal.	) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .	Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis .

Display this page in English