Tradução de "all demands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Demands | Reivindicações |
| Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform. | Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| Here I compiled all the questions, all the requests, all the demands and needs that Guatemalan bloggers would like to let the new President to know | Aqui, eu compilei todas as questões e reivindicações e necessidades que os blogueiros da Guatemala gostaria que o novo presidente soubesse |
| On 6 May 1576, Catherine gave in to almost all Huguenot demands in the Edict of Beaulieu. | Em 6 de maio de 1576, Catarina cedeu a quase todas as demandas huguenotes no Édito de Beaulieu. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met? | O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ? |
| We asked for the secretary of science and development to come down and receive our document with all our demands. | Pedimos para o Secretário de Ciências e Desenvolvimento descer e receber nosso documento, com todas a nossas pautas. |
| On 15 June 1588, Henry duly signed the Act of Union, which gave in to all the League's latest demands. | Em 15 de junho de 1588, Henrique obedientemente assinou o Ato de União e cedeu a todas as novas exigências da Liga. |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds | Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma |
| In order to obtain it, she granted favours to the Hungarian noblemen and flattered them without conceding to all of their demands. | A fim de obtê la, ela concedeu favores aos nobres húngaros, lisonjeando os sem, no entanto, atender a totalidade de suas exigências. |
| So this is a piece that demands exploration. | Então é um programa que demanda ser explorado. |
| Yet that is exactly what the American paradigm demands. | Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, |
| But the Scientists argument was sobering, and demands attention. | Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. |
| Their demands vary, as well as their political affiliation. | Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! |
| Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. | Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. |
| Eventually the new government gave in to the demands. | Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. |
| For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. | Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. |
| I didn't feel that comfortable because there were a lot of demands on me vocally which there were all the way through the Zeppelin thing. | Não me sentia bem pois havia muita pressão sobre mim a nível vocal o que continuou durante toda a história com o Led Zeppelin. |
| And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints. | And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho. |
| Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. | Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. |
| Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos. | Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos. |
| It is our turn to make demands on his behalf | É a nossa vez de exigir por ele. |
| The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. | As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. |
| She demands that Anu give her the Bull of Heaven. | Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat |
| Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. | O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. |
| Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939. | A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939. |
| This helped make it possible to support their higher metabolic demands. | Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. |
| Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. | O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. |
| However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world. | Contudo, ao tentar satisfazer as procuras de materiais aparentemente intermináveis dos consumidores, a todos os níveis da pirâmide económica, colocou um fardo incontrolável em cima do mundo natural. |
| In the Treaty of Nemours, signed on 7 July 1585, he was forced to give in to all the League's demands, even that he pay its troops. | No Tratado de Nemours, assinado em 7 de julho de 1585, ele foi forçado a ceder a todas as exigências da Liga, inclusive pagar por suas tropas. |
