Tradução de "all else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

All else - translation :

Else - translation :

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anything else? No, that's all.	Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.	Algo mais? Não, é só.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
If all else fails, read the instructions.	Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
And so when all else fails, talk about the weather.	Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?	Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais?
I do this all day long. I want to write something else.	Eu faço isso o dia inteiro. Eu quero escrever sobre outra coisa.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
But there is something else that we are all experiencing in this room.	Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala.
Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?	Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa?
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried.	Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado.
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian.	Agora, se você acha que eu estou exagerando com tudo isso, tudo que você tem que fazer é substituir alguma coisa tipo Indonésio.
In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.	Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto
But there will be nobody else in this room that understands all of those four words.	Mas, não haverá mais ninguém aqui que entenderá todos os quatro.
Who else?	Quem mais?
Or Else.	Ou Else.
When you see them, they're something else, they're something else.	Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.	Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun.	After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Now something else.	Música Agora algo diferente.
Alright. What else?	Certo. E o que mais?
Then everything else..	Depois tudo o mais..
Anything else, sir?	Algo mais, senhor?
Who else knows?	Quem mais sabe?
Look someplace else.	Procura num outro lugar.
What else happened?	O que mais aconteceu?
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?	Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.	Do nada, você diz a elas que parem o que estão fazendo para fazer alguma outra coisa.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.	A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.	E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana.
Now, something else happened.	Mas algo mais aconteceu.
Everything else is mandated.	Todo o resto é mandatório.
Anyone else for? Go.	Alguém mais a favor? Vai.
And there's something else.	E mais

Display this page in English