Tradução de "all employees who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

All employees who - translation :

Palavras-chave : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.	Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados.
Do you have any employees who speak Japanese?	Você tem empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?	Vocês têm empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak French?	Você tem algum empregado que fala francês?
All employees are covered, except for seamen.	Todos os empregados estão incluídos, excepto os marinheiros.
Were all the employees then collectively, one and all, scoundrels?	Foram todos os funcionários, em seguida, coletivamente, todos e cada um, canalhas?
Part time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full time employees.	Os trabalhadores a tempo parcial são aqueles cujas horas de trabalho normais são menos do que as dos trabalhadores a tempo inteiro.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
Company history YouTube was founded by Chad Hurley, Steve Chen, and Jawed Karim, who were all early employees of PayPal.	História O YouTube foi fundado por Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim, que eram empregados da PayPal.
All the more reason for ensuring that we protect those employees who are faced with bankruptcy and suspension of payment.	Mais uma razão para que protejamos adequadamente os trabalhadores que são confrontados com falências e suspensões de pagamentos.
The employees to be included in all the following variables on annual, monthly and hourly earnings are those who actually received remuneration during the reference month. Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.	Os trabalhadores a incluir na amostra são os que efectivamente receberam remuneração durante o mês de referência, devendo por conseguinte ser excluídos todos os outros, pelo que há que excluir os trabalhadores que não receberam remuneração no mês de referência.
All its buildings and its employees and its brand.	Todos os seus edifícios, colaboradores e sua marca.
Then all the employees would have the same income	Todos os funcionários manteriam o rendimento
for its employees, civil servants, and those who receive state benefits.	aos seus colaboradores, funcionários públicos, e aos que recebem benefícios do Estado.
It enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.	A proposta reforça a protecção das trabalhadoras que apresentaram queixa devido a discriminação.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
Employees would have to be given all the relevant facts.	Os trabalhadores poderão ser informados sobre os factos relevantes.
The employees to be included in the sample are those who actually received remuneration during the reference month. Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.	Os trabalhadores a incluir na amostra são os que efectivamente receberam remuneração durante o mês de referência, devendo por conseguinte ser excluídos todos os outros.
First of all, they can give employees and customers more control.	Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes.
Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees.	Olho em particular para a proposta n. 2 e vejo nela uma abordagem maxi
the recognition of all the related rights of other women employees.	Cramon Daiber (V). (DE) Gostaria apenas de referir que a Comissão dos Direitos da Mulher
Mr. Kane, on behalf of all the employees of the Inquirer...	Kane... em nome de todos os funcionários do Inquirer ...
This may concern all kinds of employees, including housekeepers or guardians.	Esta situação pode dizer respeito a todos os tipos de empregados, incluindo porteiros ou guardas.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.	Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.	Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
It is only employees themselves who can do anything about what takes place.	Só os próprios trabalhadores podem fazer alguma coisa.
All results are to be broken down by economic activity (NACE Rev. 1.1) at section level and by the following employment size classes 10 49 employees, 50 249 employees, above 249 employees.	Todos os resultados serão repartidos por actividade económica (NACE Rev. 1.1) a nível de secção e pelas seguintes classes de dimensão do emprego 10 49 empregados, 50 249 empregados, mais de 249 empregados.
However, not all of the former employees of Daf will become redundant.	No entanto, nem todos os antigos empregados da Daf serão despedidos.
For all results only enterprises with 50 and more employees are included	Para todos os resultados incluir apenas empresas com 50 e mais empregados
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
Employees	Número de empregados
Employees	Efectivos
Employees	Assalariados
The CBSA s PNR disclosure policy sets out the procedures which must be followed by all CBSA employees who have access to API and PNR information.	A política de divulgação dos dados PNR do CBSA fixa os procedimentos que devem ser seguidos pelos funcionários do CBSA que têm acesso aos dados API e PNR.
The State would encourage the participation of employees with fiscal incentives, or perhaps savings bonuses, which would also benefit employees who pay little or no tax.	A3 136 92) do deputado Lord O'Hagan, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego e do Ambiente de Trabalho, sobre a proposta da Comissão ao Conselho (COM(91)259 final Doc.
Not necessarily the smartest employees, but the right employees.	Não necessariamente os funcionários mais inteligentes, mas os funcionários direito.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.	Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.	O meu sócio Thom e eu tivemos que despedir todos os empregados.
The combined effect of the meaning of the terms employees and employed in Gibraltar will be to cover, essentially, all employees physically present in Gibraltar.	O efeito combinado do significado dos conceitos trabalhadores e contratado em Gibraltar será o de abranger todos os trabalhadores fisicamente presentes em Gibraltar.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.	Se você ler livros de gestão hoje, um líder é alguém que consegue promover a criatividade, que pode fazer os fazer os empregados veja, eu ainda falo os que pode fazer os empregados conversarem entre si, que pode basicamente construir equipes e fazê las criativas.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.	Se lerem livros de gestão hoje, um líder é alguém que consegue promover a criatividade, que consegue que os empregados dele estão a ver, eu ainda digo dele comuniquem uns com os outros, que consegue construir equipas e fazer com que sejam criativos.
Perhaps there are employees in other walks of life who would welcome a similar arrangement.	Os outros trabalhadores talvez também gostassem disto.
family workers who are not employees (as defined above) of the enterprise or local unit,	trabalhadores familiares que não são empregados (nos termos da definição supra) da empresa ou unidade local

Display this page in English