Tradução de "all in all" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
View all characters of font in all sizes.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
So all in all, that's going very well.
No fim das contas, está indo muito bem.
All in all , good progress has been made .
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
All in all, this was a nice party.
Em suma, foi uma bela festa.
Though, all in all, everyone would like to drown .
Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la .
In all senses .
Em todos os sentidos .
We all have a stake in this world after all.
De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
All in all, I thought it was a good book.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .
All open, all available.
tudo aberto, tudo disponível.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.
Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas.
First of all, we have all these things in our hands.
Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.
Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
But in fact, this is the situation we're all in all the time.
Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo.
All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 .
Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 .
First of all we all form tribes, all of us.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All in 90 days.
Tudo isso em 90 dias.
It's all in English.
São todas em inglês .
All things in time.
Tudo a seu tempo.
They all went in.
Todos eles entraram.
It's all in here.
Tudo está aqui.
All figures in Euros.
Ligações externas
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.
Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior.
You seem to want all and may lose all in the process.
Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.
All ECB opinions All by date
Todos os pareceres do BCE
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us.
Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal
All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves .
No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema .
All in all, cemeteries of this period are rare and of small size.
Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião.
All of these were scored by Sato, and all were in the season.
Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
So we're all learning all the time.
Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo.
To understand all is to forgive all.
Tudo compreender é tudo perdoar.
One for all and all for one.
Um por todos e todos por um.
It's the war of all against all.
É a guerra de todos contra todos.