Tradução de "all is said" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. |
| It is said that time heals all the wounds. | Dizem que o tempo cura todas as feridas. |
| It is said that all objects and all living things manifest such an aura. | É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Tendo dito tudo isso, é de fato possível? |
| They said, Yes. I said, All right, let's pray. | Eles disseram, Sim. Eu disse, Tudo bem, vamos rezar. |
| All easier said than done. | Tudo mais fácil de falar do que fazer. |
| I said play, all right. | Eu disse brincar, está certo. |
| Something is said in the gaps between all the information that's collected. | Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada. |
| War, a friend of mine said, is not about sound at all. | A guerra, um amigo meu disse, não se trata de som, |
| Feynman said, Forget all of that. | Feynman disse Esqueça tudo isso. |
| That's what I said all along. | É isso que eu disse o tempo todo. |
| All what he said was right. | Tudo o que ele falou estava certo. |
| Tom said he cried all night. | Tom diz ter chorado a noite toda. |
| All because of a word I said, not even said really, only repeated. | Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. |
| I said, We're all going to die. | Eu disse, Todos nós iremos morrer. |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| I ve been out all morning, said Luis. | Estive fora a manhã toda , contou Luis. |
| Was that all you said to Tom? | Isso foi tudo que você disse para o Tom? |
| Was that all you said to Tom? | Isso foi tudo que você disse ao Tom? |
| Was that all you said to Tom? | Foi tudo o que disse ao Tom? |
| That's all Tom said he would do. | Isso é tudo o que Tom disse que faria. |
| Fadil said he would kill us all. | Fadil disse que nos mataria a todos. |
| Mary said all that didn't bother her. | Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido. |
| When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said This is my Lord. | Quando viu desapontar a lua, disse Eis aqui meu Senhor! |
| I said, All I know is, I've been photographing a lot of these children. | Tudo que sei é que eu tenho fotografado muitas dessas crianças. |
| This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. | Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. |
| 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. | 'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia. |
| BERLIN War, said the ancient Greek philosopher Heraclitus, is the father of all things. | BERLIM A guerra , disse o antigo filósofo grego Heráclito, é o pai de todas as coisas . |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. |
| And what do you suppose they all said? | E o que vocês pensam que todos eles disseram? |
| And they said they'd spend all this time. | E eles disseram que iriam levar muito tempo. |
| My mother said that she was all right. | Minha mãe disse que estava bem. |
| I can't understand what you said at all. | Eu não consigo entender nada do que você disse. |
| That's all Tom said he needed to do. | Isso é tudo que o Tom disse que precisava fazer. |
| Tom said that he wasn't at all tired. | Tom disse que não estava nada cansado. |
| Tom said that he wasn't tired at all. | Tom disse que não estava nada cansado. |
| Tom said he's already done all of that. | Tom disse que já fez tudo isso. |
| And I said, And I think the color is perfect, and they all nodded their head, except for Gaudence, and I said, What? | Eu disse Acho a cor perfeita, e todas elas concordaram, exceto Gaudence, e eu perguntei O que foi? |
| And we said, Isabel Allende is going to read all your essays at the end. | E falamos Isabel Allende lerá todas as suas redações no final. |
| He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ... | De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf. |
| When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner. | No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono. |
| When (Azar) saw the sun rise all resplendent, he said My Lord is surely this, and the greatest of them all. | E quando viu despontar o sol, exclamou Eis aqui meu Senhor! Este é maior! |
| So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. | Então eu falei para mim mesmo, entre várias centenas de garotos, aqui é o meu lugar. Então eu fiquei, |
| Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter. | Daí pensei que isso tudo era bom, mas queria pintar igual a um pintor de verdade, |
