Tradução de "all its" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| Anyway, its all over... | Anyway, its all over (I think) |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| Our team lost all of its games. | Nosso time perdeu todos os jogos. |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos. |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations. | Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações. |
| Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. | Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. |
| So why has its anniversary all but been ignored? | Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? |
| You can find all Medigo's infographics on its website. | Outros infográficos do mundo podem ser encontrados no site da Medigo. |
| The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. | O mundo e toda sua cultura reduzida a bits, a língua franca de todos os meios. |
| In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties . | É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . . |
| It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! | Não funcionou, custou nos biliões a todos e está a tornar se mais caro ano após ano! |
| And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante. |
| And there's many of them, all over its entire body. | E há muitas delas, por todo o seu corpo. |
| That stuff it's suddenly all been turned on its head. | Essas coisas... De repente, tudo ficou invertido. |
| For its part, Brazil has never had one at all. | Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo. |
| When working properly, all its joints form a tight vacuum. | Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. |
| They are most interested in magic in all its forms. | Mas é na Umbra onde as coisas são mais interessantes. |
| Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts. | Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura. |
| And so the present self can trounce all over its dreams. | E então o eu presente pode se sobrepor a todos os seus sonhos. |
| And but for a few they all drank of its water. | Quasetodos se saciaram, menos uns tantos. |
| its members come from all 27 countries of the European Union . | os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia . |
| its members come from all 25 countries of the European Union . | os seus membros provêm dos 25 países da União Europeia . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 . |
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 . |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases. |
| For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. | Por quase todos os seus milhões e bilhões de anos, não havia vida na Terra. |
| In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. | 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say, This is the tabula rasa, mister architect do whatever you want. | E mesmo assim, mesmo com toda essa bagunça, com todas as dificuldades, Eu não gostaria que alguém tivesse me dito Esta é a tábula rasa, senhor arquiteto. Faça o que bem entender. |
| Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas. | Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais. |
| East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory. | A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território. |
| Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. | Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades. |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação. |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| Every note has a UniqueID that is shared by all its replicas. | toda note tem um UniqueID e um NoteID. |
| All of them are tributaries of the Paraná river or its anabranches. | Os cursos fluviais mais importantes são o Paraná e o Paraguai. |
| All of its projects are posted to Faded Page, an associated site. | Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia. |
| Its immortal adaptation has allowed it to spread from its original habitat in the Caribbean to all over the world . | Sua adaptação imortal permitiu que ela se espalhasse a partir do seu habitate original no Caribe, para todo o mundo . |
| And they see a president with a vision of a country that can rebuild its infrastructure, reform its health care, strengthen its educational system, and boost its economic prosperity in ways that require all citizens to contribute and that will, in turn, allow all citizens to flourish. | E vêem um presidente com a visão de um país que pode reconstruir a sua infra estrutura, reformar os seus cuidados de saúde, reforçar o seu sistema educativo e fortalecer a sua prosperidade económica através de formas que exigem que todos os cidadãos contribuam e que, por sua vez, permitem que todos os cidadãos prosperem. |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção. |
