Tradução de "all languages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All languages of the EU are also working languages. | Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. |
| Colors speak all languages. | As cores falam todas as línguas. |
| Are all languages related? | Será que todas as línguas são aparentadas? |
| User Awards in all categories and languages | Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas |
| All the languages are subject to variations. | Toda língua está sujeita a variações. |
| This is true of all Anatolian languages. | Isto acontece em todas as línguas anatólias. |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas. |
| Linguistic features Basic features Romance languages have a number of shared features across all languages Romance languages are moderately inflecting, i.e. | União Latina Essa organização tem a finalidade de promover e disseminar a essência comum das línguas românicas. |
| Dan's sentences should be translated in all languages. | As frases de Dan deveriam ser traduzidas em todas as línguas. |
| I'd like to learn all the European languages. | Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish. |
| 80 of all English words come from other languages. | Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas. |
| Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas. |
| I would like to learn all the European languages. | Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. |
| All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. | Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. |
| I have to tell you all that all your languages are so beautiful. | Eu tenho que dizer que todas as suas línguas são tão bonitas. |
| Already I think I heard all the languages from different nations. | Eu pensava que eu já tinha ouvido todas as línguas de todas as diferentes nações. |
| Let's translate this sentence in all the languages of the world. | Vamos traduzir esta frase para todas as línguas do mundo. |
| Some words don't have a direct translation in all the languages. | Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas. |
| Some words don't have a direct translation in all the languages. | Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas. |
| Of all the languages I've studied, French was the most difficult. | De todas as línguas que eu estudei, o francês foi a mais difícil. |
| This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. | A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. |
| The name for the language Esperanto is the same in all languages. | O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas! |
| Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words. | Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas. |
| About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers. | O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico. |
| Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. | Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. |
| It has been translated into almost all of the world's major languages. | Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. |
| Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European). | Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano. |
| SY 95 96 584 EN C (available in all EU languages) ECU 7.00 | N SY 95 96 584 EN C (disponível em todas as línguas da UE) ECU 7.00 |
| They are thereby made available to the public in all official Community languages . | Dessa forma , são disponibilizadas ao público em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| Both documents will be available in all official Community languages in due course . | Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais. |
| Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. | Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. |
| The total for all Nilo Saharan languages in Ethnologue 16 is 38 39 million. | O total de falantes das línguas nilo saarianas em Ethnologue 16 é de 38 39 milhões. |
| Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all. | Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões. |
| The most vibrant of the Sámi languages, Northern Sámi, is estimated to have around 30,000 speakers in total other Sámi languages have only a couple of hundred speakers, and all nine languages are classified as endangered. | Estima se que o lapão do norte, a mais dinâmica das línguas lapônicas, é falado por cerca de 30 000 pessoas no total, enquanto outras variantes são faladas por algumas centenas de pessoas. Todas as nove línguas no entanto estão ameaçadas de extinção. |
| (see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries. | O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.). |
| The aim of this list of programming languages is to include all notable programming languages in existence, both those in current use and historical ones, in alphabetical order, except for dialects of BASIC and esoteric programming languages. | O objetivo desta lista de linguagens de programação é incluir todas as linguagens de programação notáveis, ambas usadas atualmente e históricas, em ordem alfabética, com exceção de dialetos de BASIC e linguagens esotéricas. |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| Like all regional languages in France, however, the transmission of Alsatian is on the decline. | Nenhum dos dois tem um estatuto oficial, apesar de ambos serem reconhecidos como línguas da França. |
| The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. | A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies. | Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais. |