Tradução de "all likelihood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likelihood - translation :

Palavras-chave : Probabilidade Probabilidades Provável Nuclear Hipóteses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In all likelihood, it will rain this afternoon.	Tudo indica que vai chover esta tarde.
And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.	e assim, inevitavelmente, você se transformaria irresistivelmente, com toda probabilidade no começo dessa exploração
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara.
A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function.	O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente.
Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great.	Conseguir todos os três objectivos qualidade, quantidade, e eficiência económica em simultâneo é difícil, e a probabilidade de compromisso é elevada.
The awareness of living in a country where, in all likelihood, there is a bullet with your name on it.	A consciência de viver em um país onde, muito provavelmente, tem uma bala com o seu nome escrito.
Harold Godwinson became king, in all likelihood appointed by Edward the Confessor on his deathbed and endorsed by the Witan.	Haroldo Godwinson tornou se rei, muito provavelmente nomeado por Eduardo, o Confessor em seu leito de morte e endossado pelo Witenagemot.
There was a strong likelihood of his succeeding.	Havia uma grande possibilidade de ele suceder.
Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur.	Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas.
For natural language plaintext, there will, in all likelihood, be only one plausible decryption, although for extremely short plaintexts, multiple candidates are possible.	Para textos com linguagens naturais, haverá, muito provavelmente, somente um texto decifrado plausível porém, para textos muito pequenos, múltiplas opções são possíveis.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.
formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence .	formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo .
But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.	Mas ele situou a probabilidade de um evento acima de todos os demais, perto de 100 uma severa pandemia de gripe.
Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass.	Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
MEXICO CITY On July 1, Mexico will in all likelihood vote the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled the country for seven decades, back into power.	CIDADE DO MÉXICO Muito provavelmente, no próximo dia 1 de Julho, as eleições mexicanas vão trazer de volta ao poder o Partido Revolucionário Institucional (PRI), que governou o país durante sete décadas.
I beat out all the Ph.D.'s because I figured that if you treat children like human beings, it increases the likelihood they're going to behave that way.	Eu ganhei de todos os Ph.D.s porque eu percebi que se você tratar crianças como seres humanos, isso aumenta a chance deles se comportarem como tais.
But I also saw in my reflection that, had Abed not injured me, I would now, in all likelihood, be a doctor and a husband and a father.	Mas também vi em meu reflexo que, se Abed não tivesse me machucado, provavelmente eu seria hoje um médico, um marido e um pai.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
The growing likelihood of war in Europe dominated the early reign of George VI.	A crescente possibilidade de guerra na Europa dominou o início do reinado de Jorge VI.
Observations since have ruled out the likelihood of a visible companion to Rigel B.	Observações recentes já descartaram a possibilidade de uma companheira visível de Rígel B.
The likelihood that Europe as a whole will experience little, if any, economic growth will make matters all the more difficult for officials in governments, banks, and regional institutions.	A probabilidade de que a Europa, como um todo, irá sentir um pequeno crescimento económico, ou quem sabe nenhum, tornará tudo mais difícil aos representantes dos governos, dos bancos e das instituições regionais.
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.	A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis.	A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia.
Official policy now reflects the likelihood of chemical weapons being used as a terrorist weapon.	A política oficial atual reflete a probabilidade de armas químicas sejam utilizadas como uma arma terrorista.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	Como resultado, reduziu se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	Tais políticas , por sua vez , diminuem a probabilidade de diferenciais de inflação persistentes na área do euro .
The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.	O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.
If Peña Nieto wins, he will have to deal with a strong opposition bloc in Congress, and in all likelihood with minority status for the PRI, at least in the lower house.	Caso Peña Nieto ganhe as eleições, terá de enfrentar um bloco de oposição forte no Congresso e, muito provavelmente, terá de lidar com a condição de minoria do PRI, pelo menos na câmara baixa.
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Se você está numa gangue por quatro anos, a taxa aumenta para 25 .
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.	Este silêncio traz profundas consequências para a possibilidade da não violência crescer, ou mesmo sobreviver, na Palestina.
It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.	É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.
These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.	Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
The goal of the test is to estimate the likelihood of passing the hereditary disease to future descendants.	Na década de 1820, negros americanos criaram o termo White trash (pt.
Because of destabilization, concerns have increased regarding possibilities and likelihood that control of these agents could be lost.	Devido a desestabilização, preocupações têm aumentado sobre as possibilidades e probabilidade de que o controle de tais agentes poderiam ser perdidos.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
As long as the war between ECOWAS and the CPLP continues, the likelihood of a peaceful exit is minimal.	Enquanto a guerra entre a CEDEAO e a CPLP não terminar as chances para uma saída pacífica são mínimas.
The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.	A proporção de elementos mais pesados pode ainda ser um indicador da probabilidade de uma estrela possuir um sistema planetário.
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.	Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.	Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased .	Neste contexto , aumentou a probabilidade de uma recuperação económica gradual no segundo semestre de 2003 , que se reforçaria em 2004 .

Display this page in English