Tradução de "all makes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sun makes all the difference. | O sol faz toda diferença. |
| And she makes all the deals. | E ela fecha todos os negócios. |
| Altruism makes us all better off. | O altruísmo torna nos a todos melhores. |
| That makes no sense at all. | Isso não faz sentido algum. |
| That makes no sense at all. | Isso não tem nenhum sentido. |
| Mary makes all her own clothes. | Mary faz todas as suas próprias roupas. |
| Tom makes up stories all the time. | Tom inventa histórias o tempo todo. |
| Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs). | A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos). |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo. |
| It's all conveyor belt, and it makes a book. | É uma esteira rolante e ela cria um livro. |
| We all know everybody in this room makes mistakes. | Sabemos que todos neste auditório cometem erros. |
| All of this makes his writings of great interest. | Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. |
| Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. | A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega. |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. |
| This, above all, is what makes up such a high cost. | This, above all, is what makes up such a high cost. |
| And it makes no difference to their life expectancy at all. | E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. |
| DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. | a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | Fez de mim professor visitante e palestrante convidado em todos os Institutos Indianos de Gestão. |
| All the research now shows us that this actually makes us smarter. | todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos. |
| Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. | Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. |
| Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. |
| Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . | Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . |
| A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it. | A mente completamente lógica é qual a faca que é só lâmina. Faz sangrar a mão que a usa. |
| And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. | E tudo, tudo que você diz me toca, e tudo isso faz sentido. |
| Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. | Porque é lá que todas as coisa acontecem as coisas que fazem você ser quem você é. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal. |
| Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. | Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. |
| Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. | Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. |
| Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. | Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. |
| The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable. | A capacidade de estabelecer ligações a todas estas redes torna o habitat valioso. |
| Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. | Nem todas as tribos se parecem. E o que faz a diferença é a cultura. |
| It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful. | É a nossa humanidade, e todo o potencial dentro dela, que nos torna belos. |
| Because all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference which country leaves the euro. | Como toda a dívida acumulada está denominada em euros, faz toda a diferença saber qual o país que deixa o euro. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts. | E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes. |
| It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. | A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano. |
| And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. | E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo. |
| A solution to the system above is given by formula_2since it makes all three equations valid. | Uma solução para o sistema acima é dada por formula_2já que esses valores tornam válidas as três equações do sistema em questão. |
| Major aphthous ulceration This subtype makes up about 10 of all cases of aphthous stomatitis. | Úlcera aftosa maior Este subtipo representa cerca de 10 de todos os casos de estomatite aftosa. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável |
| Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder. | Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil. |
| After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. | Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências. |
| Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. | Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje. |
| This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. | Isso não faz sentido, porque médicos têm todos os tipos de problemas os quais eles não percebem que têm soluções. |