Tradução de "all matters arising" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 . Matters arising from meeting on 16 February ( where not covered below ) | PE Mr. Luís Ferreira 2 . |
| It's all that matters. | É tudo o que importa. |
| It's all that matters. | Isso é tudo o que importa. |
| All that matters is to be happy. | Tudo o que importa é ser feliz. |
| All that matters is to be happy. | A única coisa que importa é ser feliz. |
| Metaphor matters because it's around us every day, all the time. | A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . | A Comissão Europeia coordena todos os aspectos referentes às moedas ao nível da área do euro . |
| The residents were to advise the sultan on all matters of administration. | Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. |
| Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters. | Porque no fim, essa é a maneira de crescer, e isso e tudo que importa. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto. | As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem. |
| Article 46 Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto . | Artigo 46.o As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem . |
| Article 46 Proceedings against the Communities in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto . | Artigo 46.o As acçıes contra as Comunidades em matØria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrŒncia do facto que lhes tenha dado origem . |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies | 8.2 12 Outras responsabilidades Resto do mundo Nacionais Depósitos Todas as moedas Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA . |
| These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . | Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA . |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
| That's what matters. | Isto é o que importa. |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . |
| In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy. | Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa. |
| She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands. | Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos. |
| What matters is this. | O que importa é isso. |
| The State still matters. | O Estado ainda importa. |
| So this really matters. | Então isso é importante. |
| They are important matters. | São questões importantes. |
| That'll complicate matters more. | Isso vai complicar o problema ainda mais. |
| It no longer matters. | Não importa mais. |
| The spoken word matters. | A palavra falada importa. |
