Tradução de "all or some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.	E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso.
Some masters use different systems, or even no system at all.	Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
Many Mennonites also conduct some or all of their services without instruments.	Muitos menonitas também conduzem parte de seus cultos sem instrumentos.
Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis.	Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense.
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.	Todas essas coisas são possíveis. Algumas delas estão bem próximas, ou ainda, como ouviram, estão disponíveis atualmente, de algum jeito ou forma.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.
Some but not all channel modes take parameters and some channel modes apply to a user on a channel or add or remove a mask (e.g.	Os modos do tipo E (classes de canais) especificam quais os utilizadores que têm privilégios num canal, e qual o nível dos privilégios que têm.
If you want to install more KDE components try some, or all of these options.	Se quiser instalar mais componentes do KDE tente algumas, ou todas estas opções.
Reproduction Most conifers are monoecious, but some are subdioecious or dioecious all are wind pollinated.	Reprodução A maior parte das coníferas são monóicas, mas algumas são subdióicas ou mesmo dióicas.
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?	Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia?
If you want to install other components you should try some, or all of these options	Se quiser instalar outros componentes de tentar algumas, ou todas estas opções
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.	Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.	Muitos de vocês, talvez todos, irão, se já não tiveram, ter um câncer diagnosticado, ou talvez uma doença cardíaca, ou uma disfunção de algum órgão, que promoverão um encontro entre vocês e um cirurgião.
Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments.	Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you, (know) that God is forgiving and all powerful.	Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é Onipotente, Indulgentíssimo.
For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices.	Para um jovem prosperar de verdade aqui, você tem de pensar em coisas negativas e tudo mais, ou algum tipo de vício, marginalidade.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.	Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
Critique of feminism and anti feminism Anti feminism is opposition to feminism in some or all of its forms.	Anti feminismo O anti feminismo é oposição ao feminismo em algumas ou todas as suas formas.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
All I want is some companionship.	Tudo que eu quero é companhia.
All I want is some companionship.	Tudo que quero é companhia.
Some people have all the luck.	Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.
All Tom needed was some space.	Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.
All Tom needed was some space.	Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.
These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.	Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.
There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise.	Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo.
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.	E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos.
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto .
But it is likely that some readers are not sure what a hackathon is or above all, what it's for.	Mas é provável que o termo hackathon seja desconhecido para alguns leitores, ou que, acima de tudo, surjam dúvidas quanto aos seus propósitos.
The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these.	Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador).
It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure.	Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina se submeta a uma pressão ascendente.
All or nothing.	Tudo ou nada.
All or nothing.	Ou tudo ou nada.
In some parties, the leader is elected solely by the members of the parliamentary group in others, some or all members of the wider party participate in the election.	As funções de Presidente ou de Vice Presidente da AR, ou de outros membros da Mesa, são incompatíveis com as de presidente de Grupos Parlamentares.
Fish, reptiles and birds are therefore trichromatic or tetrachromatic, while all mammals, with the exception of some primates and marsupials, are dichromats or monochromats (totally color blind).	Peixes, aves e répteis são tricromatas e até tetracromatas, enquanto todos os mamíferos, com exceção de alguns primatas e dos marsupiais, são dicromatas ou monocromatas (são completamente cegos à cores).
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!	Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo!
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.	Nós temos companhias, ONGs e caridade e todos esses grupos que têm empregados ou voluntários de algum tipo.
Although some atheists have adopted secular philosophies, there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.	Embora alguns ateus adotem filosofias seculares, não há nenhuma ideologia ou conjunto de comportamentos que todos os ateus seguem.
It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.	É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.
Aristotle believed that all matter was made up of aether, or some combination of four elements earth, water, air, and fire.	Ele acreditava na existência de quatro elementos básicos, a terra, a água, o ar e o fogo.
A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings.	O bibliotecário ou bibliotecária podem ser auxiliados por um profissional treinado para este tipo de serviço denominado auxiliar de biblioteca.
We did things on land, in the air, on water vehicles of all different kinds, usually with some electronics or electric power systems in them. I find they're all the same, whether its land, air or water.	Nós fizemos coisas para a terra, o ar, a água. Veículos de todos os tipos, geralmente envolvendo alguma eletrônica ou sistemas de energia elétrica neles. Eu os acho todos semelhantes. Eu não ligo para o quê se de terra, de ar ou de água.
Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas.	Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais.

Display this page in English