Tradução de "all seems well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It seems well written.	Parece estar bem redigido.
Well, it seems a very gloomy business.	Bem, parece um negócio muito triste .
It all seems so strange.	Tudo isso parece muito estranho.
Well, it seems to get the point across.	Bem, parece que ajuda a explicar.
All this seems far away now.	Tudo isso parece tão longe agora.
He seems to be all thumbs.	Ele parece ser desastrado.
Tom seems to be all right.	Tom parece estar bem.
Lula seems to be hearing those voices as well.	Lula parece estar também ouvindo estas vozes.
That all seems like win to me.	Tudo isso parece uma vitória para mim.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
All these medications, nothing seems to be working.	Todos esses remédios parecem não fazer efeito.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
And it seems like it's happening all the time.	E isso parece acontecer o tempo todo.
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
It seems I'll be staying up all night tonight.	Parece que hoje ficarei acordado toda a noite.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.	Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido.
It seems I'm going to be up all night tonight.	Parece que eu vou ficar acordado a noite toda.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.
All is well.	Está tudo bem.
All is well.	Tudo está bem.
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.	Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.	Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
It seems to me that we re all pointed in the wrong direction.	Acho que estamos todos na direção errada
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.	Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
All women have experienced this to the extent that it seems normal.	Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
They all did well.	Todos eles foram bem.
So all in all, that's going very well.	No fim das contas, está indo muito bem.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.	Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
My family are all well.	Na minha família vão todos bem.
All is well with me.	Tudo está bem comigo.
It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto.	Parece me teres bem compreendido as regras da gramática desta útil língua, o Esperanto.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	Erdogan parece indignado, acima de tudo, pela ousadia dos cidadãos turcos de se manifestarem contra ele.
And all of this seems to me to be a salient point in history.	E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.	E me parece que há esse potencial latente por toda parte ao nosso redor.
Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all.	Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas.
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.	Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem.
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?	Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?
Well, this image you've all seen.	Bem, essa imagem, todos já viram,
Well, first of all, logical progression.	Bem, antes de mais nada, progressão lógica.
Well, that'll be all the slides.	Bem, esse serão todas as transparências que nós
And that's all well and good.	E está tudo bem e bom.
Well, that's because they're all young.	Bem, isso é porque eles são todos jovens.
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.

Display this page in English