Tradução de "all the excitement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excitement - translation :

Palavras-chave : Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement.	Enquanto todas as expedições anteriores não conseguiram nem um só segmento de vídeo com uma imagem do gigante, nós conseguimos seis, e os primeiros três nos deixaram super animados.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
If you're a polyglot who's never translated for fun then get in touch with the Lingua site for your language and see what all the excitement is about.	Se você é um poliglota que nunca traduziu por diversão, então entre em contato com o site do Lingua de seu idioma e entenda do que se trata toda essa animação.
I think what's so brilliant about the festivals, the new festivals, is that they are really fully capturing the complexity and the excitement of the way we all live today.	Eu acho que o que é maravilhoso sobre festivais, os novos festivais, é que eles estão capturando totalmente a complexidade e o prazer da maneira que todos nós vivemos hoje.
Within hours after the announcement, the blog Héroe del Día (Hero of the Day) highlighted the news and all the related excitement in a post titled Metallica viene al Perú	Algumas horas após o anúncio, o blog Héroe del Día (Herói do Dia) destacou as novidades e toda a animação em um post entitulado Metallica viene al Perú
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.	Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!	Como leitor dos livros (de romance policial surrealista) do Yumeno Kyusaku, está difícil segurar o coração!
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.	E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss.	O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.	O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.
But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket.	Mas você pode ter exatamente o oposto de todas essas coisas respeito, entusiasmo, interrupção de conexão da Internet, monogamia indiferente e ainda assim a coisa pode desandar ladeira abaixo.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.	O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
Matt Cibula of PopMatters shared a similar sentiment, adding that his excitement about Oral Fixation, Vol.	Matt Cibula, da PopMatters, compartilhou um sentimento similar, concedendo oito pontos de dez totais, acrescentando que o seu entusiasmo sobre Oral Fixation, Vol.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
The excitement from using multi tracking, the way I did in the piece you will hear next, comes from the attempt to build and create a whole universe with many diverse layers, all generated from a single source.	A empolgação de usar multi tracking, da forma como usei na peça que vocês escutarão a seguir, vem da tentativa de construir e criar um universo inteiro com diversas camadas, todas geradas a partir de uma única fonte.
I've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk.	Fiquei impressionado ano passado com a qualidade incrível e empolgação das inovações que apareceram na minha mesa.
In the midst of the excitement attending the possibility of establishing a new English government, Milton collected his work in 1645 Poems .	Em meio a emoção combinada a possibilidade de estabelecer um novo governo inglês, ele coletou seu trabalho nos Poemas de 1645 .
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.	Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado.
Atchison said further, I would respectfully suggest to your Excellency the propriety of a visit to the scene of excitement in person, or at all events, a strong proclamation as the only way to restore peace and the rule of law.	Atchison disse ainda, Com todo respeito, sugiro a vossa Excelência a conveniência de uma visita em pessoa ao local dos eventos, ou em todo caso, um anúncio sincero como a única maneira de restabelecer a paz e o império da lei.
Henry stated in an interview that he admires basketball, as it is similar to football in pace and excitement.	Henry admira o basquete como um jogo similar ao futebol no entretenimento.

Display this page in English