Tradução de "all the more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
We all need more sleep!	Todos nós precisamos dormir mais!
All right I'm more than my genes all together.	Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.	E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
We know all that, and more.	We know all that, and more.
I love her all the more for her faults.	Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.
This is all the more important in the current context .	Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .
There will be no more songs, no more books, nothing at all.	No Japão, é um dos personagens de anime mais cultuados da história.
It killed more people than all the wars in history.	Matou mais pessoas que todas as guerras da história.
It was all the more depressing because it was raining.	Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.
I mean, they all drank of course, but Dave drank more ... much more.	Seu pai, John, era alcoólatra e Dave era frequentemente espancado por ele.
They're closed more and more and more all around the world for the same reason, and I believe we shouldn't tolerate that either.	Elas estão fechadas mais e mais ao redor do mundo pelo mesmo motivo. E acredito que não devíamos tolerar isso também.
We all know we need to recycle more.	Todos sabemos que temos de reciclar mais.
When we share ideas we all get more.	Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.	Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.
All persons more than a mile hight to leave the court.'	Todas as pessoas com mais de uma milha de altura devem deixar a corte.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.	Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.
That's more or less all I can say at the moment.	Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.
Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.	Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.
They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.	Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.
Her spiritual life drew more and more on the Gospels that she carried with her at all times.	Sua vida espiritual passou a cada vez mais se pautar pelos Evangelhos, que carregava sempre consigo.
Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity.	Aqui, toda essa comida dessa fazenda, e no fim da estação há na verdade mais solo, mais fertilidade e maior biodiversidade.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.
Here we can get more green energy all over.	Aqui podemos ter mais energia verde.
They're all English and a little bit more sustainable.	É todo Inglês e um pouco mais sustentável.
All I wanted was a little bit more attention.	Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.
All animals more advanced than sponges have nervous systems.	Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso.
Growth occurred in all sectors, some more than others.	O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações.
It contains more history than all of the museums on land combined.	Contém mais história que todos os museus em terra juntos.
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.	Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Gabriel won three more Grammy Awards, all in the Music Video category.	Gabriel ganhou outros três Grammys por seus videoclipes.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?	Ainda mais razões para pegar o milhão de dólares, você não acha, Sylvia.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.

Display this page in English