Tradução de "all their life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Almost all the students enjoy their school life. | Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar. |
| All spiders make silk at some point in their life. | Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas. |
| And it makes no difference to their life expectancy at all. | E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. | Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. |
| As life passes from them to all of their descendants, so does original sin. | As Igrejas Ortodoxas Orientais afirmam que a Virgem Maria nasceu com o Pecado Original. |
| All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. | Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. |
| If they live their life well, their karma improves and their station in the next life will be higher, and conversely lower if they live their life poorly. | Se eles vivem a sua vida de boa indole, o seu carma melhora e a sua estadia na próxima vida será maior e, inversamente menor se eles vivem suas vidas de forma má. |
| It permeates their entire life. | Isto permeia toda a vida deles. |
| Like all Arabs protesting against their dictators, Syrians have many hopes and aspirations for life after the toppling of their dictator Bashar Al Assad. | Como todos os árabes que protestam contra suas ditaduras, os sírios têm muitas esperanças e aspirações para a vida após a derrubada do ditador Bashar Al Assad. |
| Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. | No passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos. Atualmente, o Waali pode ser jogado por qualquer pessoa. |
| Everybody's betting their life on something. | Todo mundo está apostando a sua vida em algo. |
| All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible. | Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles. Mas eles precisam acreditar que essa mudança é possível. |
| He's lived there all his life. | Ele viveu lá durante toda sua vida. |
| She remained single all her life. | Ela se manteve solteira a vida inteira. |
| I loved freedom all my life. | Eu amei a liberdade por toda a minha vida. |
| I've lived here all my life. | Vivi aqui a vida toda. |
| I've worked hard all my life. | Eu trabalhei duro a vida toda. |
| I've worked hard all my life. | Trabalhei duro a vida toda. |
| I've done this all my life. | Eu fiz isto a minha vida toda. |
| I've done that all my life. | Eu fiz isso a minha vida toda. |
| I've been working all my life. | Eu estive trabalhando a minha vida toda. |
| I've been working all my life. | Estive trabalhando a minha vida toda. |
| I've done it all my life. | Tenho feito isso minha vida inteira. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. |
| And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab. | E essas pessoas frequentemente vocês conhecem alguém tenho certeza passam a vida, com todo esse amor, educação, dinheiro e formação, desperdiçando suas vidas em clínicas de reabilitação. |
| They organize their whole life around this. | Eles organizam sua vida inteira em torno disto. |
| Most people write about their daily life. | A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. |
| Their married life did not run smoothly. | A vida de casado deles não estava bem. |
| But more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life. | But more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life. |
| We had all sorts of help from all walks of life. | Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes. |
| He helped poor people all his life. | Ele ajudou os pobres durante a vida inteira. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| She lived with him all her life. | Ela morou com ele a vida toda. |
| Tom has been lucky all his life. | Tom foi sortudo durante toda a vida. |
| I've lived in Boston all my life. | Eu vivi em Boston minha vida toda. |
| Tom has worked hard all his life. | Tom trabalhou duro a vida toda. |
| Tom has worked hard all his life. | O Tom trabalhou duro a vida toda. |
| Tom has been single all his life. | Tom foi solteiro sua vida inteira. |
| All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. | Tudo o que eles sabem da vida é acordar de manhã, e se os motores dão a partida, eles vão ao trabalho. |
| For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. | Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente. |
| Their life expectancy is at least 10 years. | A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra. |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' |
| Maybe I wrote it all ironically, but someone else may read it at face value and it may change their life anyway. | Vai ver eu escrevi tudo ironicamente, mas isso não impede alguém de levar o texto ao pé da letra e mudar sua vida. |
Related searches : Their Life - All Their - All Life - Throughout Their Life - Manage Their Life - Their Own Life - Live Their Life - Their Daily Life - Their Whole Life - Spend Their Life - During Their Life - Give Their All - All Their Lives - All Their Own