Tradução de "all too bad" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CE Not too bad.	Nada mal.
Oh, that's too bad.	Oh, isso é péssimo.
That wasn't too bad.	Aquilo não foi tão ruim.
That's bad news for us too.	Más notícias para a gente também
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.	E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins.
Too bad few really know their own .	Pena que poucos conheçam o seu.
It's too bad you've caught a cold.	É uma pena que tenha pegado um resfriado.
Eating too much is bad for the health.	Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for your health.	Comer demais faz mal à saúde.
Is eating too much fiber bad for you?	Comer muitas fibras faz mal?
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.	Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo.
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Paul is sick in bed today. That's too bad.	Paul está doente de cama hoje. Que péssimo.
Why is eating too much salt bad for you?	Por que ingerir sal demais faz mal?
It's too bad you can't stay a little longer.	É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.
It's too bad you can't come with us today.	É uma pena que não possa vir conosco hoje.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
It wasn't all bad.	Não era de todo ruim.
And that's too bad, because we're very good at charity.	E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Se não está, que pena. Você não pode fazer nada.
It's too bad that I don't need to lose weight.	É uma pena que eu não precise perder peso.
Too many irons in the fire result in bad workmanship.	Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.	Que droga. Nós vamos comer bolo após o almoço.
He had the bad habit of drinking too much wine.	Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho.
It's too bad you don't want to accept my decisions.	É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões.
Hey, it's too bad, but I've got to make room.	isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.	Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
The empires weren't all bad.	Os impérios não eram de todo ruins.
That's all the bad news.	Essas são as más notícias
All the meat was bad.	Toda a carne estava ruim.
All the eggs went bad.	Todos os ovos se estragaram.
It's not all that bad.	Não é tão ruim assim.
They can't all be bad.	Não podem ser todos maus.
They can't all be bad.	Não podem ser todas más.
It wasn't all that bad.	Não foi tão ruim assim.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...	CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
Situation is not quite too bad lah. said one young Myanmar woman.	A situação não é das piores , disse uma jovem de Mianmar.
Not a bad idea at all.	De forma alguma é uma má idéia.
It's all bad. My brothers get everything.	É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo.
This, all this bad news, is preventable.	Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido.
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.	Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.	Mas claro, vocês sabem, a razão por vocês rirem é ruim para humanos também.
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.	Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim.
It does not sound that bad at all.	Isso não parece tão mal.

Display this page in English