Tradução de "all was well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, all was not well within the group.	No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.	Bem, a resposta deles foi Tem a ver com risco e recompensa.
All is well.	Está tudo bem.
All is well.	Tudo está bem.
So I was just like, well there's all kinds of coat hangers.	Então eu estava tipo, bem tem todos os tipos de cabides.
They all did well.	Todos eles foram bem.
So all in all, that's going very well.	No fim das contas, está indo muito bem.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
My family are all well.	Na minha família vão todos bem.
All is well with me.	Tudo está bem comigo.
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.	Eu ouvi dizer que a Mary estava doente na semana passada, mas ela parece bem agora.
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?	Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.	Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado.
At first all went well, but after five years the colony was destroyed by Orcs.	No início tudo deu certo, mas cinco anos depois os Orcs destruíram a cidade.
Well, this image you've all seen.	Bem, essa imagem, todos já viram,
Well, first of all, logical progression.	Bem, antes de mais nada, progressão lógica.
Well, that'll be all the slides.	Bem, esse serão todas as transparências que nós
And that's all well and good.	E está tudo bem e bom.
Well, that's because they're all young.	Bem, isso é porque eles são todos jovens.
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.
I hope you are all well.	Espero que vocês todos estejam bem.
I hope you are all well.	Espero que vocês todas estejam bem.
I hope you are all well.	Eu espero que vocês todos estejam bem.
I hope you are all well.	Eu espero que vocês todas estejam bem.
My family are all very well.	Minha família está toda muito bem.
I am not well at all.	Definitivamente eu não estou bem.
His family are all very well.	Toda a sua família está muito bem.
His family are all very well.	Sua família está muito bem.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.
AK Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep.	AK Bem, era um pouco difícil, porque tudo que eu tinha para trabalhar era um bíceps e um tríceps.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.	Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.
All right, well, what about online dating?	Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro?
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
Yet not all is well with democracy.	Contudo, nem tudo está bem com a democracia.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms.	O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação.
So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. What is virtue?	E eu disse Bem, você sabe, você está nisso por completo. Você ensina é generosidade. Foi tudo o que eu consegui pensar. O que é mérito?
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
Well, why is all of this so important?	E por que tudo isso é tão importante?
Human beings as well, we are all earthlings.	Seres humanos também, somos terráqueos.
Tom can't play the drums all that well.	Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.
It all started with a well intentioned experiment.	Tudo isso começou com um experimento bem intencionado.
We've seen all these Star Treks, and they're all holodeck episodes as well.	Temos visto todos esses Star Treks, e todos esses episódios com simulações holográficas também.

Display this page in English