Tradução de "all you can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. | Para todas as mulheres, todas as mães que dão a vida, podem dar algo em troca, você pode mudar. |
| You need all the help you can get. | Você precisa de toda a ajuda que conseguir. |
| Thank God you can all read! | Graças a Deus todos vocês podem ler! |
| People, you can all do that. | Pessoal, vocês podem fazer tudo isso. |
| You can ignore all of this. | Você pode ignorar tudo isso. |
| I've told you all I can. | Eu já te disse tudo que posso. |
| You can trust all of us. | Você pode confiar em todos nós. |
| That's all I can offer you. | Isso é tudo o que lhe posso oferecer. |
| It's all you can really do. | É tudo o que você pode realmente fazer. |
| All you guys are so clever, and women, you can do it all! | Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! |
| You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. | Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. |
| And you can follow these channels and you can see how they all converge. | E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem. |
| You can do all those fun things. | Você pode fazer todas essas coisas divertidas. |
| What can you make of all this? | O que pode ser concluído a partir de tudo isso? |
| Can you see anything at all there? | Você consegue ver alguma coisa lá? |
| Can you see anything at all there? | Vocês conseguem ver alguma coisa lá? |
| Can you see anything at all there? | Você pode ver alguma coisa lá? |
| I know you're doing all you can. | Eu sei que você está fazendo tudo o que pode. |
| I'm sure you're doing all you can. | Tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode. |
| I'm sure you're doing all you can. | Eu tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode. |
| Can you remember where this all started? | Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? |
| So I urge you all to do what you can. | Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam. |
| You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors. | Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores. |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. |
| You can feel the familiarity of all beings. | Sentir a familiaridade em todos os seres. |
| You can see all the wrinkles happening there. | Aqui podem ver todas as rugas. |
| I will do all I can for you. | Farei tudo que puder por você. |
| I will do all I can for you. | Eu farei tudo o que puder por vocês. |
| All you can do is trust one another. | Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. |
| As you can see, these are all maps. | Como podem ver, isto tudo são mapas. |
| Can you all spot the fake smile here? | Você consegue identificar o sorriso falso aqui? |
| Can you gather all of the papers together? | Você consegue juntar todos os papéis? |
| Do all you can in order to answer. | Faça tudo o que puder para responder. |
| That's all I can tell you right now. | Isso é tudo que eu posso lhe dizer agora. |
| I've never seen you cook. Can you cook anything at all? | Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa? |
| I've never seen you cook. Can you cook anything at all? | Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo? |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima. |
| Then you can all sit in that country, all 41 tribes of you, and love each other. | Then you can all sit in that country, all 41 tribes of you, and love each other. |
| And it's all solid steel you can hear here. | E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. |
| You can almost have all the journalistic elements there. | Podemos ter quase todos os elementos jornalísticos aqui. |
| Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | Felizmente, não foi fatal, como podem ver. |
| From here, you can start all KDE applications installed. | Desde aí, pode começar todas as aplicações do KDE instaladas. |
| So these are all alternatives that you can do. | Então existem todas estas alternativos que você pode fazer. |
