Tradução de "allegations are true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

True - translation :

Palavras-chave : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .	A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam .
Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .	A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.	Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Torture allegations follow detainees' death	Denúncias de tortura seguida da morte de detentos
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.	Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Are the rumors true?	Os rumores são verdadeiros?
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
Sparks has vigorously denied the allegations.	Obras publicadas Ligações externas
The same was true a week later in Zimbabwe where Robert Mugabe's ZANU PF party extended its control over the country despite widespread allegations of vote rigging.	O mesmo foi verdade uma semana depois em Zimbabwe, onde o partido ZANU PF (União Nacional Africana do Zimbábue) de Robert Mugabe extendeu seu controle sobre o país apesar das difundidas alegações de fraude eleitoral.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.	As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Some conspiracies really are true.	Algumas conspirações são verdadeiras.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Some are true works of art.	Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
These comments are shocking but true.	Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.	As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim.
There are allegations that Marx also fathered a son, Freddy, out of wedlock by his housekeeper, Helene Demuth.	Marx também teve um filho nascido de sua relação amorosa com a militante socialista e empregada da família Marx, Helena Demuth.
Many Europeans, including me, find it difficult to understand why the debate about Snowden in the United States has devoted so little attention to discovering whether his allegations are true, and, if they are, what that means for international law, US diplomacy, and America s national security.	Muitos Europeus, incluindo eu próprio, têm dificuldade em perceber porque o debate sobre Snowden nos Estados Unidos consagrou tão pouca atenção a descobrir se as suas alegações são verdadeiras e, se o forem, o que significa isso para o direito internacional, para a diplomacia dos EUA, e para a segurança nacional da América.
We are realizing that this is true.	Nós estamos nos dando conta do seguinte
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
In fact, there are allegations that some government run refugee camps are empty, while IDPs elsewhere, sustained only by local samaritans, endure miserable conditions.	Há relatos de que alguns campos de refugiados dirigidos pelo governo estão vazios. Enquanto isso, os deslocados espalhados por todo o país enfrentam condições miseráveis e sobrevivem graças à ajuda de alguns bons samaritanos locais.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.	Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.	Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.
About 100 of the total involved allegations of child abuse.	A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
The big trials are closer to the true answer.	Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,	São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes.	Soleidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman.	Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.	Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
So here are three things I know to be true.	Aqui estão 3 coisas que são verdade para mim.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
...It is never true that all of them are homologous.	Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores.
Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term.	Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.	Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.

Display this page in English