Tradução de "allegations of abuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 100 of the total involved allegations of child abuse.	A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.	Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
In 2005 she appeared on ABC News to recant her previous allegations and defend brother Michael against new charges of child abuse.	Em 2005, ela apareceu na ABC News para retratar suas alegações anteriores e defender o irmão Michael contra novas acusações de abuso infantil.
Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
Torture allegations follow detainees' death	Denúncias de tortura seguida da morte de detentos
The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .	A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam .
Abuse	Abuse
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
There was no shortage of reports of abuse of power and extreme violence, and allegations that many people had been injured and even killed, but no information was available from hospitals or the local Institute of Forensic Medicine (IML).	Não faltaram denúncias de abuso de poder e de violência extrema, além de denúncias de que muitas pessoas teriam sido feridas e mesmo mortas, mas ninguém parece conseguir informações nem nos hospitais da cidade e nem no (IML) Instituto de Medicina Legal local.
Sparks has vigorously denied the allegations.	Obras publicadas Ligações externas
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman.	Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman.
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.	Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.	Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.	Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.	Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos.
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.	Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.	Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse.	Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.	As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim.

Display this page in English