Tradução de "alleviate the situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To alleviate the situation, the city government proposed building two overpasses on site, taking over a bit of Cocó Park's area and about one hundred trees. | A desocupação do Parque do Cocó tem sido marcada pela violência. |
| Buses look to alleviate city traffic. | Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. |
| I was going to help alleviate poverty. | Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. |
| When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. | Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. |
| But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms. | Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças. |
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. | Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza. |
| Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. | A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio. |
| According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine | De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures . | Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda . |
| The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks . | O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento . |
| With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma. |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further. | Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| This was followed by a string of economic reforms intended to alleviate the burden of taxation from the most needy Romans. | Isto foi seguido por uma série de reformas econômicas com a intenção de aliviar a carga de impostos dos romanos mais precisados. |
| Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. | Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. |
| This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . | Esta nova calendarização das operações destina se a descongestionar os processos operacionais nos mercados de capitais no final do ano . |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| The situation won't change. | A situação não mudará. |
| The situation seemed hopeless. | A situação parecia perdida. |
| We're investigating the situation. | Estamos investigando a situação. |
| We're investigating the situation. | Nós estamos investigando a situação. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved. | Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram. |
| To alleviate the situation, the city council of Maputo is planning to implement an exclusive transportation corridor for Bus Rapid Transit (BRT) on National Highway No. 1 the main access to capital to begin service in 2016 in order to solve the traffic management and organization of the urban public transport system. | Para aliviar este cenário de falta de mobilidade, o Conselho Municipal da Cidade de Maputo projecta a implementação de um Corredor Exclusivo para Transporte (Bus Rapid Transit, BRT) na Estrada Nacional número 1 o principal acesso à capital a entrar em vigor a partir de 2016, com vista a solucionar a gestão do tráfego e organização do sistema de transporte público urbano. |
| It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. | Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. |
| Another situation. | Outra situação. |
| There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy. | Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia. |
| And here's the situation again. | Aqui temos a situação novamente. |
| Shift to the power situation. | Mudança para a situação da energia. |
| The situation has changed dramatically. | A situação mudou dramaticamente. |
| The political situation has changed. | A situação política mudou. |
| The situation there was critical. | A situação lá era crítica. |
| The situation there was critical. | A situação lá estava crítica. |
| The economic situation grew worse. | A situação econômica piorou. |
| Tom doesn't understand the situation. | Tom não entende a situação. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso piora a situação. |
Related searches : Alleviate The Impact - Alleviate The Problem - Alleviate The Burden - Alleviate The Need - Alleviate The Pressure - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension
