Tradução de "allocated to each" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Each - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each bank will receive a communication of the amount allocated . | Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . |
| The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis | Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual. |
| Supervisory responsibilities are therefore carried out at the national level and are allocated according to institutional arrangements specific to each Member State . | As responsabilidades de supervisão são , portanto , assumidas a nível nacional e são atribuídas ao abrigo de acordos institucionais específicos de cada Estado Membro . |
| Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content. | Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados. |
| Not allocated | Não atribuído |
| Not allocated | Não atri buído |
| D. Not allocated | D. Não atribuído |
| D. Not allocated | PT |
| D. Not allocated | IFM PASSIVO |
| D. Not allocated | Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| D. Not allocated | C. D. Resto do Não mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. C. Não Resto do mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. Não especificado |
| Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it . | Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . |
| The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting . | Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão . |
| Individual Mobility Grants (IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus and for each partner country limited funding will be allocated to them. | As Bolsas de Mobilidade Individual (IMG) têm como objectivo complementar a abordagem estrutural dos Projectos de Redes financiados pelo Programa Tempus, e os fundos que lhes são atribuídos, para cada Estadoparceiro, são limitados. |
| The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . | O total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . | Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série . |
| This means that each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for selected denominations . | Tal significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , atribuído através de acordos de produção como uma percentagem do fornecimento total de notas . |
| Each of the recipient institutions which is a credit institution shall be liable in proportion to the part allocated to it of the reserve base of the institution being divided . | Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . |
| D. Not allocated US Japan | D. Não atribuído EUA Japão |
| D. Not allocated General government | Administrações públicas |
| D. Not allocated Central government | Administrações públicas |
| C. D. Not RoW allocated | públicas C. RdM D. Não atribuído |
| We proposed an alternative similar to the way corporations are taxed within the US, with profits allocated to each state on the basis of the economic activity occurring within state borders. | Propusemos uma alternativa, baseada no modo como as sociedades são tributadas nos EUA, com os lucros distribuídos a cada estado na proporção da actividade económica que ocorra dentro das fronteiras estaduais. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| The newly allocated space, to actually write the appended data. | Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. | Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento. |
| Rest of the world Not allocated | Nacionais Resto do mundo |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| The aid which Union Member States allocate each year to the sectors under consideration reached a total of EUR 95 billion in the period 1995 1997, including 40 allocated to the manufacturing sector. | Os auxílios todos os anos consagrados, pelos Estados Membros da União, aos sectores considerados, atingiram um total de 95 mil milhões de euros durante o período 1995 1997, 40 dos quais para a indústria transformadora. |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations ( see Table 13 ) . | Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações ( ver Quadro 13 ) . |
| The Conference agreed on the American proposal that capital ships be limited to a ratio of 5 to 5 to 3 for the United States, Britain, and Japan, with Italy and France allocated 1.7 each. | A Conferência concordou com a proposta americana que os navios de capital ser limitado a uma proporção de 5 5 a 3 para os Estados Unidos, Grã Bretanha, e no Japão, com a Itália ea França destinou 1,7 cada. |
| 3 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key . | A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco 4 . |
| 5 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key . | A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas de euro em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco 6 . |
| 3 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key . | A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco4 . |
| ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 . | ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 . |
| ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 . | ( Quando for declarada mais de uma origem , indicar o número de lugares relativamente a cada origem ) Lugares actualmente afectados à gestão do programa a substituir ou a prolongar 8.2.4 . |
| a previously used id code is not allocated to a new IF . | Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . |
| Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups . | Com base neste indicador , os governadores dos BCN serão repartidos por diferentes agrupamentos . |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem? |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contra partida de DSE ( 1 ) |
| Nonfinancial corporations ( S. 11 ) D. Not allocated | PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação 9 Depósitos até 1 ano superior a 1 ano 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de venc . |
Related searches : Each To Each - To Each - Allocated To Trial - Allocated To Sectors - Allocated To Him - Allocated To You - Costs Allocated To - To Be Allocated - Allocated To Groups - Relevant To Each - Applicable To Each - Each According To - Assigned To Each - To Each Other