Tradução de "allotted budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Palavras-chave : Atribuído Atendimento Reservei Estabelecido Concedido Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the total amount allotted	o montante total colocado
the total amount allotted	o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema
the total amount allotted	o montante total colocado
the total amount allotted	o montante total colocado
The amount allotted to the ith counterparty is	O montante atribuído à i ésima contraparte é
The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted .	Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado .
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 .
Budget line	Budget line
amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até o montante total fixo da moeda a ser absorvido ser atingido .
The total amount allotted to the ith counterparty is alli	A atribuição total à i ésima contraparte é alli
The territory was thus within the sphere allotted to Portugal.	O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The amount allotted to the ith counterparty is where A n ai all i total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	O montante atribuído à i ésima contraparte é sendo A n ai all i montante total colocado número total de contrapartes
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 .	O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 .
alli where A Δs n a ( Δs ) i total amount allotted	alli sendo A Δs n a ( Δs ) i montante total colocado
The total amount allotted to the ith counterparty is all i	A atribuição total à i ésima contraparte é a ll i
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euro as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .	A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.

Display this page in English