Tradução de "allows calculating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculating - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Calculista Calcular Cálculo Calculadora Racional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Astronomically, we're calculating positions.	Astronomicamente, estamos calculando posições.
Tom is calculating his salary.	O Tom está calculando o salário.
The slide rule was an essential calculating tool for engineers and scientists until the 1970s, because it allows, at the expense of precision, much faster computation than techniques based on tables.	A régua de cálculo foi uma ferramenta essencial para engenheiros e cientistas até a década de 1970, porque ela permite, em detrimento da precisão, muito mais rapidez no cálculo que as técnicas baseadas nas tabelas logarítmicas.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
It can be used for calculating mathematical equations of all different types.	Ele pode ser usado para calcular equações matemáticas de todos os diferentes tipos.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.	No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.	Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras.
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.	Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou.
There was only one way to do calculating and that was by hand.	Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.	Vejam, eu penso em cálculos, de certa forma, como o maquinário da matemática.
The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 .	Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 .	Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 .	Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 .
In the same year, he was responsible for calculating the new particle's mass.	No mesmo ano, foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.	Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Simplestemente calculando o número de participantes pelo evento no Facebook, pessoas foram salvas dos cassetetes da polícia.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.	Então eu penso em termos de a matemática ter se libertado dos cálculos.
Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.	Máquinas de calcular estão por toda parte e vão estar em todos os lugares em poucos anos.
Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.	Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado.
Allows insertion of snippets into the editor.	Permite a inserção de excertos no editor.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
The USDA allows all of this stuff.	Permite tudo isso.
Allows the installation of more audio software	Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more publishing applications	Permite a instalação de mais aplicações de publicação
Allows the installation of more Audio Effects	Permite a instalação de mais efeitos audio
Allows the installation of more MIDI Utilities	Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Permite a instalação de mais aplicações de fotografia
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Quick Open allows quick navigation between files.	Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.	Mas na educação ela parece bem diferente problemas elementares, muitos cálculos a maioria na mão.

Display this page in English