Tradução de "allows for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allows for - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The ESCB 's minimum reserve system allows for averaging .	Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais , sujeito à aprovação do BCE .
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Faculty usually allows for children to stay in the classroom.	A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula.
USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host.	Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0.
Each Eve Online account allows for up to three characters.	Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.	O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.	Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor.	Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.	Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
The Play Cable allows for two Saturn consoles to be connected for multiplayer gaming across two screens, while a multitap allows up to six players to play games on the same console.	Acessórios Direct LinkO Direct Link (também conhecido como Link Cable) é um dispositivo que permite conectar dois Sega Saturns para jogar jogos multiplayer.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format.	O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
This allows for more memory to be used than physically available in primary storage.	Isto permite mais memória para ser utilizada do que é fisicamente disponível no armazenamento primário.
Lua, for instance, does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables.	Lua, por exemplo, não contém apoio explícito à herança, mas permite que ela seja executada com relativa facilidade com metatables.
Accurate knowledge of the distance allows astronomers to plot a Hertzsprung Russell diagram for the cluster, which, when compared to those plotted for clusters whose distance is not known, allows their distances to be estimated.	Um conhecimento preciso da distância permite que os astrônomos façam um diagrama de Hertzsprung Russell para o aglomerado que, quando comparado para os desenhados para clusters cuja distância não é conhecida, permite que suas distâncias sejam estimadas.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	Jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem Deus desvia.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.	Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.	Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon.	O TNP concede aos países o direito de desenvolverem energia nuclear para fins como a produção de electricidade, uma lacuna que permite aos governos arquitectarem grande parte do que é necessário para produzirem o combustível para uma arma nuclear.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .	No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .

Display this page in English