Tradução de "alloyed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It occurs in a solid solution series with the native element silver (as electrum) and also naturally alloyed with copper and palladium. | O ouro coloidal (nano partículas de ouro) é uma solução intensamente colorida que está sendo pesquisada para fins médicos e biológicos. |
| Alloys A widely used alloy that contains zinc is brass, in which copper is alloyed with anywhere from 3 to 45 zinc, depending upon the type of brass. | É componente minoritário em diversas ligas, principalmente de cobre como latões (3 a 45 de zinco) , alpacas (Cu Ni Zn) e bronzes ( Cu Sn ) de molde. |
| It was found that this was stable at room temperature when alloyed with aluminum, but aluminum emits neutrons when bombarded with alpha particles, which would exacerbate the pre ignition problem. | Verificou se que este era estável à temperatura ambiente quando a liga de alumínio, mas o alumínio emite nêutrons quando bombardeados com partículas alfa, que agravam o problema de pré ignição. |
| The modern use of the term white gold usually concerns gold alloyed with any one or a combination of nickel, silver, platinum and palladium to produce a silver coloured gold. | A utilização moderna do termo ouro branco refere se normalmente ao ouro ligado com qualquer um ou uma combinação de níquel, prata, platina e paládio, para produzir um ouro prateado. |
| This, the most common structural form of the element (allotrope), is about as hard and brittle as gray cast iron unless it is alloyed with other metals to make it soft and ductile. | Essa, é a mais comum forma estrutural do elemento (alótropo), e é duro e quebradiço assim como o ferro fundido, a não ser que seja ligado a outros metais para torná lo mais macio e dúctil. |
| Appearance The colour of electrum is pale yellow or yellowish white and the name is a Latinized form of the Greek word ἤλεκτρον ( èlektron ), mentioned in the Odyssey referring to a metallic substance consisting of gold alloyed with silver. | Aparições A cor do electro é amarelo pálido ou branco amarelado e o nome é uma forma latinizada da palavra grega ἤλεκτρον ( èlektron ), mencionada em Odisseia , referindo se a uma substância metálica composta de ouro misturado com prata. |
| Armaments Tungsten, usually alloyed with nickel and iron or cobalt to form heavy alloys, is used in kinetic energy penetrators as an alternative to depleted uranium, in applications where uranium's radioactivity is problematic even in depleted form, or where uranium's additional pyrophoric properties are not required (for example, in ordinary small arms bullets designed to penetrate body armor). | Armamento O tungstênio, geralmente em liga com níquel e ferro ou cobalto para formar ligas pesadas, é usado em penetradores por energia cinética como alternativa ao urânio empobrecido, em aplicações nas quais as propriedades pirofóricas do urânio não são requeridas (por exemplo em munições de armas ligeiras concebidas para penetrarem proteções pessoais). |
