Tradução de "alloying additions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additions - translation :

Alloying additions - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mechanical Alloying (1) means an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.	Mecha (1) feixe (normalmente 12 120) de cordões mais ou menos paralelos. N.B. Cordão é um feixe de monofilamentos (normalmente mais de 200) dispostos de forma mais ou menos paralela.
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.	O uso de laser também é usado para este caso.
Additions to subsistence allowance	Complementos às ajudas de custo diárias
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
any additions to the record	Cada membro da Comissão executa as disposições da presente Convenção, assim como quaisquer medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão.
The engine lineup received many additions.	O motor recebeu muitos aditamentos.
Usual additions, subtractions, multiplications and divisions.	As operações normais de soma, subtracção, multiplicação e divisão.
Make no additions, do not editorialize.	Não faça adições, não editorialize
Titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element	Aluminetos de titânio com um teor de alumínio igual ou superior a 10 , em massa, e pelo menos um elemento de liga adicional
These additions affect at least three points.	Incidem pelo menos sobre três aspectos.
proposing amendments or additions to the Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	Qualquer outra atribuição acordada pelas Partes Contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	O Comité reúne se sempre que necessário, a pedido de uma das Partes Contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	Artigo 7.o
suggesting amendments or additions to this Agreement	propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	As Partes Contratantes entendem que o período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias, a que se refere o artigo 4.o do presente Acordo, significa uma estada ininterrupta ou várias estadas consecutivas cuja duração total não exceda 90 dias por cada período de 180 dias.
suggesting amendments or additions to this Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente acordo
suggesting amendments or additions to this Agreement	O comité reúne se sempre que necessário, a pedido de uma das partes contratantes.
suggesting amendments or additions to this Agreement	propor alterações ou aditamentos ao presente acordo
D for deletions, A for additions forming part of a deletion addition pair, L for late lines (stand alone additions)	D para supressões, A para adições que façam parte dum par supressão adição, L para linhas atrasadas (adições isoladas)
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Liga de metais preciosos das posições 7106, 7108 ou 7110 entre si ou com metais comuns
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Fabrico a partir de aços inoxidáveis em lingotes ou outras formas primárias da posição 7206
There are some additions to the July resolution.	Há alguns aditamentos à resolução de Julho.
They are useful additions to the original text.	Constituem aditamentos úteis ao texto original.
suggesting amendments or additions to the present Agreement	Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo
Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals.	O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais.
If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides.	Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos.
Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Instrumentos musicais suas partes e acessórios
Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Fabrico a partir de matérias classificadas numa posição que não a do produto
I received two requests for additions to the agenda	Informo vos que recebi dois pedidos de acrescenta mento
Fusion and or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Fabrico a partir de metais preciosos, em formas brutas
Fusion and or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals	Fusões e ou ligas de metais preciosos das posições 7106, 7108 ou 7110 entre si ou com metais comuns
So that's one of the additions that we've done recently.	Então essa é uma das adições que fizemos recentemente.
Translation of (Apostel and Van der Veken 1991) with some additions.	Translation of (Apostel and Van der Veken 1991) with some additions.
No additions should be made to the mixed final ciprofloxacin suspension.	Não devem ser feitas adições à suspensão final misturada de ciprofloxacina.
PRESIDENT. Mr García Amigo, every Member is free to propose additions.	Mas o que está agora em jogo é o interesse do Parlamento e, a tal respeito, gostaria de dizer algo de muito simples.
Carbon (C) and silicon (Si) are the main alloying elements, with the amount ranging from 2.1 4 wt and 1 3 wt , respectively.	Forma uma liga metálica de ferro, carbono (a partir de 2,11 ), silício (entre 1 e 3 ), podendo conter outros elementos químicos.
A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 .	Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF .
The church underwent changes and additions in the 17th and 18th centuries.	XVII e XVIII.
It is a third generation agreement with important additions to previous agreements.	Contudo, há algumas críticas a fazer.
I am sorry. I cannot agree because we are voting on additions.	Lamento, mas não posso dar o meu acordo, porque estamos a votar relativamente a adendas.
As rapporteur, I support these additions, which are also partly my own.	Na qualidade de relatora, apoio esses aditamentos, que, em parte, também são da minha autoria.
The following list is indicative some additions or substitutions may be necessary.	A lista abaixo é indicativa poderão ser necessários aditamentos ou substituições.
Nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element	Aluminetos de níquel com um teor mínimo de alumínio de 15 , em massa, um teor máximo de alumínio de 38 , em massa, e pelo menos um elemento de liga adicional

Display this page in English