Tradução de "allude" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Allude - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. | Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. |
| ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise . | A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série. |
| Because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to. | Porque o problema é, quando você tem câncer avançado, nós não podemos fazer muito, hoje, sobre isso, como as estatísticas sugerem. |
| Design specs for the console allude to the GPU or DSP being capable of acting as a CPU, leaving the Motorola 68000 to read controller inputs. | As especificações do harware do Jaguar aludem ao GPU ou DSP sendo capaz de agir como uma CPU, deixando o Motorola 68000 para servir apenas como controlador. |
| And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman. | E em uma de suas sessões de campanha, um de seus concorrentes do sexo masculino fez alusão ao fato de que ela não poderia ser presidente ela era uma mulher, e ainda metade mulher. |
| So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. | De modo que, existem desvantagens significativas neste processo, como vocês viram. E, claro, na situação atual, basta uma única referência as ações de personagens não estatais que tentam influenciar assuntos globais, aproveitando se deste processo. |
| One interpretation of the dream treats the lion as a traditional symbol of greatness, but the story may also allude to the unusually large size of Pericles' skull, which became a popular target of contemporary comedians (who called him Squill head , after the Squill or Sea Onion). | Uma interpretação da anedota trata o leão como um símbolo tradicional de grandeza, porém a história também pode estar aludindo ao tamanho incomum da cabeça de Péricles, que se tornou um alvo popular dos comediantes da época. |
