Tradução de "almost home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Home - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're almost home.	Estamos quase em casa.
Tom is almost always at home.	O Tom está quase sempre em casa.
I almost never do that at home.	Quase nunca faço isso em casa.
Tom goes back home almost every weekend.	Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
I was at home almost all day yesterday.	Fiquei em casa quase o dia todo ontem.
I was at home almost all day yesterday.	Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.
So almost everyone is preferring to stay at home.	Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .
I was almost home when the car ran out of gas.	Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
I was almost home when the car ran out of gas.	Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.
Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium.	Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home.	Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem Não, eu não tenho um lar.
Verdi described how he took it home and threw ...it on the table with an almost violent gesture.	Diz a lenda que a letra da famosa canção Va Pensiero que inspirou Verdi a voltar a compor.
It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.	É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando.
The Mantellate taught Catherine how to read, and she lived in almost total silence and solitude in the family home.	No Mantellato , Catarina aprendeu a ler e, ali, ela passou a viver solitariamente em silêncio total.
Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality .	Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza .
The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...)	Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...)
We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home.	Hoje tratamos 325 pessoas por mês, apesar do fato de que quase 100 dos pacientes com AIDS são tratados em casa.
The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene.	O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.
It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years.	Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
Nowadays the natural protected area is home to almost 600 families, even though the Government has been trying to remove the families from there since the 80s.	Atualmente a área de preservação ambiental é moradia de 600 famílias, mesmo com inúmeras tentativas do Governo Federal de removê las desde a década de 80.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
My home is your home.	A minha casa é a sua casa.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.

Display this page in English