Tradução de "almost human" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Human - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Humanas Humano Humana Raça Natureza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This dog is almost human.	Este cachorro parece gente.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.	Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes.
Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.	Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais.
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.	Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro.
In this room, right now, we've probably recorded more than almost all of human pre ancient history.	Nesta sala, agora, provavelmente acabamos de registrar mais dados que quase todos os humanos que viveram antes da história antiga.
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.	Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe.	Mas aquela capacidade de progredir permaneceu praticamente sem uso, até o evento que revolucionou a condição humana, e mudou o universo.
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields.	Ele contribuiu para quase todos os campos do conhecimento humano e foi o fundador de muitas áreas novas.
The National Society for Human Rights reports that almost 45 of the country's children are facing some sort of abuse and domestic violence.	A Sociedade Nacional de Direitos Humanos informou que quase 45 dos crianças do país estão enfrentando algum tipo de abuso e violência doméstica.
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?	E vocês estão cientes que quase todos eles são causados por erros humanos e não por erros de máquinas, e poderiam, portanto, ser evitados por máquinas?
The news points that almost one year after the visit, the report hasn't been formally discussed by the Ministry of the Special Secretariat of Human Rights.	A notícia aponta para o fato de que após um ano da visita, o relatório não havia sido formalmente discutido pela Ministra da Secretaria Especial de Direitos Humanos.
It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.	É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
A country at peace with itself and its neighbors, with a constitution upholding basic human rights and the rule of law, was the desire of almost everyone.	Um país em paz consigo próprio e com os seus vizinhos, com uma constituição que fizesse cumprir direitos humanos básicos e o estado de direito, era o que quase todos desejavam.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.	Mesmo que o cérebro humano já tivesse atingido seu tamanho atual quase trezentos ou quatrocentos milhares de anos antes disso, há 100.000 anos tudo isso aconteceu muito, muito depressa.
Turing wrote that the question and answer method seems to be suitable for introducing almost any one of the fields of human endeavor that we wish to include.	Turing escreveu que o método de questão e resposta parece ser adequado para introduzir quase que qualquer um dos campos do pensamento humano que desejarmos.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.
She almost drowned.	Ela quase se afogou.
I'm almost ready.	Estou quase pronto.
It's almost six.	Já são quase seis.
It's almost six.	São quase seis horas.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
He almost drowned.	Ele quase se afogou.
Almost everyone came.	Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.	Quase todos vieram.
I almost finished.	Quase terminei.
Tom almost drowned.	Tom quase se afogou.
Tom almost died.	Tom quase morreu.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
It's almost time.	Está quase na hora.
It's almost noon.	É quase meio dia.
Dinner's almost ready.	O jantar está quase pronto.
I almost forgot.	Quase esqueci.
You almost died.	Você quase morreu.
It almost worked.	Quase funcionou.
He almost died.	Ele quase morreu.

Display this page in English