Tradução de "almost like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's almost like ...	É quase como...
We're almost like brothers.	Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.	Somos quase irmãos.
It's almost like magic.	É quase como mágica.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
It's almost like little Sudoku tables.	É quase como as tabelas de Sudoku.
It's almost like a 3D photograph.	É quase como uma foto 3D.
Almost all the students like English.	Quase todos os alunos gostam de inglês.
They're almost like a national TV station.	É quase como uma rede de TV nacional.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Quase como um fantasma, não é?
Almost, again, like the Montessori toy idea.	quase, novamente, como a idéia de um brinquedo Montessori.
Okay? Almost like the highest in the nation.	Ok? Quase a maior dose da nação.
So it's almost like fossils for the future.	Então é quase como um fóssil para o futuro.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
Almost all Japanese boys like to play baseball.	Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
Tom can speak French almost like a native.	Tom sabe falar francês quase como um nativo.
Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.	Tipo, eu quase saí delas na frente de 5.000 pessoas.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
It's almost like they get heavy. They get massive.	É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
So it's possible to fly almost like a bird.	Então é possível voar quase como um pássaro.
What we're learning now, it's almost like a symphony.	O que estamos aprendendo agora, é que é quase como uma sinfonia.
So it's possible to fly almost like a bird.	Assim, é possível voar quase como um pássaro.
It was a deep cleansing, almost like being reborn.	Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.
It looks like almost every single person here recorded something.	Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
The pears we eat in Japan look almost like apples.	As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria.
It's almost like this thing here, which you can't even see.	é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.	Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
I feel a closeness to this choir almost like a family.	Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
And Folha sounds almost like Falha , which in Portuguese means failure . (...)	Dezenas de blogs, jornais e revistas saíram em defesa da liberdade de expressão e do direito da Falha de São Paulo e de seus autores se expressarem livremente.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.	Sabem, isso é quase como projetar algo como Maya que uma criança de oito anos possa usar.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.	É quase como fazer uma cirurgia.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.	É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.	Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,
Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.	Quase todo o crescimento se dará em lugares como o Morro do Macaco.
I like to call it an almost infinite sameness from day to day.	Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro.
And Kylie I mean, it was almost like Kylie was her own child.	E Kylie, quero dizer, era quase como se Kylie fosse sua própria filha.
This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP).	Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP).
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros.
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.	Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu!
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.	Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores.

Display this page in English