Tradução de "already a member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Member - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .	Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários .
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis .	Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional .
indirectly , by setting up subsidiaries in the host Member States or by acquiring firms in the host Member States that are already members of their regulated markets or already have access thereto	Indirectamente , através da criação de filiais nos Estados Membros de acolhimento ou da aquisição de empresas nos Estados Membros de acolhimento que já sejam membros dos respectivos mercados regulamentados ou que a eles tenham acesso
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos os Estados Membros já procedem à recolha e elaboração de estatísticas sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões .
Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions .	Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas .
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .	Mais de metade dos Estados Membros da União Europeia já adoptaram o euro .
Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 ..	Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 ..
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
He's already a man.	Ele já é um homem.
He's already a man.	Já está um homem feito.
Member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further .	Os países membros que tenham já atingido posições orçamentais sólidas deverão mantê las ou procurar consolidá las ainda mais .
I already have a plan.	Eu já tenho um plano.
A month has already passed.	Já se passou um mês.
We've already hired a lawyer.	Já contratamos um advogado.
Tom is already a father.	Tom já é pai.
Tom already has a plan.	Tom já tem um plano.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.	Já deixei uma mensagem.
I already have a girlfriend.	Eu já tenho namorada.
I already have a family.	Eu já tenho uma família.
Mary already has a boyfriend.	Maria já tem namorado.
Tom is already a man.	Tom já é um homem.
This is already a habit.	Isso já se tornou um hábito.
It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.	Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.
Have you got a beard already?	Você já teve barba?
Have you got a beard already?	Vocês já têm barba?
Tom already has a new girlfriend.	O Tom já tem uma nova namorada.
Tom already has a new girlfriend.	O Tom já tem uma outra namorada.
Do you already have a plan?	Você já tem um plano?
Do you already have a plan?	Tu já tens um plano?
Do you already have a plan?	Vocês já têm um plano?
It's a thing women already know.	É uma coisa que as mulheres já sabem.
Tom probably has a girlfriend already.	Tom provavelmente já tem uma namorada.
Does Tom already have a job?	Tom já tem um emprego?
final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	( c ) Se foi já tomada uma decisão transitada em julgado , no Estado em questão , relativamente a essas mesmas pessoas e aos mesmos actos .
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
Some mental illnesses already have a cure.	Algumas doenças mentais já têm cura.
There is already a subway in Rio.	Já tem metrô no Rio.
I've already got a place to live.	Eu já consegui um lugar para morar.
I've already got a place to live.	Já consegui um lugar para morar.
There is already a subway in Rio.	No Rio já existe metrô.
I think Tom has a girlfriend already.	Eu acho que o Tom já tem uma namorada.
I think Tom has a girlfriend already.	Acho que o Tom já tem uma namorada.
There's already a product with this code.	Já existe um produto com este código.

Display this page in English