Tradução de "already by now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've guessed you've already noticed this by now.	Acredito que você já deve ter percebido isso.
Well you may see the impact already now.	Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Now that I think about it, some cities along the coasts were already engulfed by the tsunami by that time.	Agora que penso nisso, algumas cidades ao longo do litoral já haviam sido engolidas pelo tsunami naquele momento.
Now you probably know the answer to this already.	Vocês provavelmente já sabem a resposta.
Now we're already starting to see some experiments here.	Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui.
Now it's too late. The train has already left.	Agora é tarde demais. O trem já partiu.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.	Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso.
And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in.	Os pontos representam as terras já ocupadas pelas cidades em que três bilhões de pessoas moram.
The organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far.	Os organizadores pedem que não seja doado mais dinheiro por agora, visto que o objectivo já foi cumprido e ultrapassado.
Now in the Internet domain, the co governance of China and the US led by the US has already been shaped.	Agora, no domínio da Internet, a co governança da China e dos Estados Unidos conduzida pelos Estados Unidos já foi formada.
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.	E vejam, há 11,2 porcento mais nuvens, e isso foi rápido, depois de três anos.
By 1993, they were already back.	Para a de 1993, eles já estavam de volta.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu.
Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.	Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
IM You look so cute already, by the way.	Aliás, você parece tão bem
By the time I arrived, he had already left.	Quando cheguei, ele já havia ido embora.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
By this time tomorrow, we will have already arrived.	Amanhã a estas horas já teremos chegado.
By 1933, Japan was already out of the depression.	O Japão recuperou se da crise em 1932.
Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen.	Sabemos que o ar da sala é completamente livre, é abundante e já contém 21 por cento de oxigênio.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.	Isso parece loucura, mas em alguns lugares do mundo, como a Escandinávia, já temos isso.
I haven't seen Xiaowang for a month now perhaps he's already gone back to his own country.	Já não vejo Xiaowang faz um mês ele provavelmente voltou a seu país.
Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in.	Bombardeados pelo regime sírio e desde 1 de abril sob o ataque de ISIS, os refugiados palestinos estão há quase dois anos sem água e com pouca comida.
He was already wanted by the regime for his activism.	Era um activista já procurado pelo regime.
Tom has already been told to do that by himself.	Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.
By this time he was already spreading his theological beliefs.	Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças.
) because The Legacy was already trademarked by a jazz band.	), pois outra banda tinha os direitos autorais do nome The Legacy.
I mean now we're hoping we start to see it they've already built City Hall, attracted two hotels.	Significa que agora esperamos começar a ver Eles já constuíram a prefeitura, atraíram dois hotéis.
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.	No entanto, o noticiário falava sobre o que já havia acontecido e não dava informações sobre o que iría acontecer depois.
Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world.	A boa notícia é que parte desse trabalho já começou em diferentes partes do mundo.
The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 attendees.	A Universidade de Alicante vai agora na segunda versão e já recebeu mais de 30 mil participantes.
She had already eaten the food of the underworld and now belonged to the land of the dead.	Izanami disse que era tarde demais pois já tinha comido o alimento do submundo e pertencia agora a terra dos mortos.
But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan.	Mas para isso, já temos manuais de treinamento, aprovados pelo Ministério e, além disso, essa abordagem agora faz parte da estratégia de saúde mental do Afeganistão.
Some of these untranslatable words are already well known by now (like the famous Portuguese saudade), and others are deeply rooted in a particular culture (for example, the Spanish sobremesa).	Algumas destas palavras intraduzíveis já são bastante conhecidas (como a famosa saudade portuguesa) e outras estão profundamente enraizadas numa cultura específica (por exemplo, a sobremesa espanhola).
By that time it had already been converted to a museum, but a suite of rooms (now the Gallery of Modern Art) was reserved for them when visiting Florence officially.	Os usaram o Palácio Pitti como residência até 1920, pois embora este já tivesse sido convertido em museu, tinha algumas salas reservadas (actualmente a Galeria de Arte Moderna) para as suas visitas a Florença.
Now multiply it by 100.	agora multiplique por 100.
Tom should've arrived by now.	O Tom já deveria ter chegado.
Tom should've arrived by now.	Tom já deveria ter voltado.
By autumn, people thought the doctors should have solved this already.	Quando chegou o outono, as pessoas achavam que os médicos já deveriam ter resolvido este problema.
Tom has already been told not to do that by himself.	Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.
By 1943, 10,000 pieces had already been manufactured for the front.	Por volta de 1943, 10.000 unidades já tinham sido produzidas para a frente.
(Bedford, Massachusetts had already been incorporated by 1787 hence New Bedford.	(Bedford, Massachusetts já havia sido incorporada por 1787, daí New Bedford.
And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now.	E você constata que permanece ocupando, boa parte do que hoje é conhecido como China Oriental, que é onde a grande maioria dos Chineses viveram, e vivem hoje.
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.	Público Itay Talgam Bom. Agora como Karajan. Já que vocês já estão treinados. Deixe me concentrar, fechar os olhos. Vamos, vamos.

Display this page in English