Tradução de "already during" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Already working as the head of the museum s film department, Cakoff had already organized successful screenings of rare foreign films during the 1970s.	Já trabalhava no museu como programador de cinema e organizou exibições de filmes estrangeiros inéditos nos anos 70, obtendo sucesso.
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
The students had grown up during the war when the FARC was already a clandestine organisation.	Os alunos cresceram durante a guerra, quando as Farc já eram uma organização clandestina.
During the 17th century, Portuguese penetrations had already reached many of the maximum ends of Brazil.	As penetrações portuguesas do período colonial já haviam atingido seus pontos máximos no Brasil durante o século XVIII.
During the first years of foundation, São Bento already started to progress with some handloom manufacturing hammocks.	Logo nos primeiros anos de fundação, São Bento começou a progredir já com alguns teares manuais fabricando redes de dormir.
After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour.	Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum.
Already during the first attempt at eviction on December 10, National Forces clashed with farmers, leaving many injured.	Já durante a primeira tentativa de desocupação em 10 de dezembro, a Força Nacional entrou em confronto com agricultores, deixando vários feridos.
The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium).	A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio).
In fact, Independence Square has already been barricaded by activists who protect it during the day and patrol it at night.	De fato, a praça da Independência se transformou em uma barricada, protegida por ativistas durante o dia e patrulhada durante a noite.
However, during the latter part of that period, Ueshiba had already begun to distance himself from Takeda and the Daitō ryū.	Durante a última metade desse período, Ueshiba começou a distanciar se de Takeda assim como da escola daitō ryū.
It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them.	Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas.
Some new movements such as surrealism were already important in Europe, and began to take hold in Brazil during this period.	Alguns novos movimentos como o surrealismo já eram importantes na Europa e começaram a se firmar no Brasil durante esse período.
3 Military police failed to comply with their word not to act violently during the eviction, even with the demonstrators already yielding and leaving at will, with the gates already open and without a lock ...	3 A PM descumpriu sua palavra de não agir com violência na desocupação do local, mesmo com os manifestantes já cedendo e saindo por vontade própria, já com os portões abertos e sem cadeado...
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .	Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total	solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões
Also, the observation of binaries consisting of pre main sequence stars, supports the theory that binaries are already formed during star formation.	Além disso, a observação de sistemas binários compostos de estrelas na pré sequência principal suporta a teoria de que a maioria das binárias é formada durante o processo de formação estelar.
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total	a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões
In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind.	Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar.
During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease.	Durante os cinco anos seguintes, foram reportados na literatura médica onze casos semelhantes, alguns dos quais referindo se já à doença pelo termo Alzheimer.
During his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume.	Durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico particularmente caricaturas , e já demonstrava habilidade com linhas e volumes.
Alfred Nobel in 1896 had already built the first rocket carrying a camera, which took photographs of the Swedish landscape during its flights.	Em 1896 Alfred Nobel já havia construído o primeiro foguete com câmera, que obteve fotos de paisagens suecas durante seus voos.
Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way.	Alguns países já identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo.
This allows the chromosomes from each parental species to form matching pairs during meiosis, since each parent's chromosomes are represented by a pair already.	Isso permite o pareamento de cada cromossomo com seu homólogo durante a meiose, já que os cromossomos de cada progenitor já se apresentam em pares.
Die already!	Morra logo!
Die already!	Morre de uma vez!
Die already!	Morra de uma vez!
Enough, already!	Já basta!
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife.	Ele ainda teve uma filha Diane Cousteau (nascida em 1981) e um filho Pierre Yves Cousteau (nascido em 1982), ambos nascidos no primeiro casamento de Cousteau.
During this time Valentino began to contemplate not returning to Famous Players, although Jesse Lasky already had his next picture, The Spanish Cavalier , in preparation.	Ao mesmo tempo, Valentino pensou em não voltar aos estúdios de Jesse Lasky, mesmo ambos já tendo firmado contrato para o próximo filme, The Spanish Cavalier .
He was replaced by Elias Viljanen who had already filled in for him in the band's Finnish and Japanese shows during the spring and summer.	Em agosto do mesmo ano, o guitarrista Jani Liimatainen anunciava sua saída da banda, sendo substituído por Elias Viljanen.
During mitosis, the chromosomes, which have already duplicated, condense and attach to fibers that pull one copy of each chromosome to opposite sides of the cell.	Uma vez libertados do núcleo, os cromossomos deslocam se para a região equatorial (metáfase) da célula e prendem se a um conjunto de fibras, o fuso mitótico.
Group already exists	O grupo já existe
Target already exists	O alvo já existe
Profile already exists	O perfil já existe
I'm working already.	E já estou trabalhando!
Problem already known	Problema já conhecido
Abolish it already!	Abolição já!
It's midnight already.	Já é meia noite.
They're already here.	Elas já estão aqui.
It's already seven.	Já são sete horas.
He's already left.	Ele já foi embora.

Display this page in English