Tradução de "also had been" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

José Bonifácio had also been engaged in Literature.
José Bonifácio morreu pobre e esquecido.
But it was also the largest city that had ever been built.
Mas também era a maior cidade que tinha sido construída.
Novelettes had also been awarded prior to the codification of the rules.
Noveletas haviam sido premiadas antes das codificações das regras.
Also, there had been a system of fortifications in pre Viking Mercia that may have been an influence.
Além disso, havia um sistema de fortificações na Mércia pré Viking, que também pode ter sido uma influência.
There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s.
Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.
Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
Simon Marius also observed the Andromeda nebula , which had also been known to Arab astronomers of the Middle Ages.
Simon Marius também afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andrômeda, que na realidade já era conhecida desde a Idade Média por astrônomos árabes.
Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed.
A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.
Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.
No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person.
Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas.
She met the socialist Kate Richards O'Hare, who had also been imprisoned under the Espionage Act.
Ela conheceu a socialista Kate Richards O'Hare, que também havia sido aprisionada com base no ato de espionagem.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed.
Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado.
Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled.
Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
By 1660, Jamaica had become a refuge for Jews in the New World, also attracting those who had been expelled from Spain and Portugal.
Por conta de perseguição na Europa, a Jamaica tornou se um refúgio para os judeus no Novo Mundo, atraindo também aqueles que tinham sido expulsos de Espanha e Portugal.
They also had to put out the fires on the wells of Seria, which had been set by the Japanese prior to their defeat.
Eles também foram incumbidos de apagar os incêndios iniciados nos poços de Seria, que foi iniciado pelos japoneses antes da sua derrota.
On January 25, police also targeted the state college Rui Barbosa, which had been occupied two days before.
O Colégio Estadual Rui Barbosa, que havia sido ocupado dois dias antes, também foi alvo da polícia no dia 25.
Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila.
Foi também responsável pelo treinamento dos navegadores da rota entre São Francisco e Manila.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
On May 4, 2007, John LeCompt announced that he had been fired from Evanescence, and also stated that drummer Rocky Gray had decided to quit.
Após dois concertos na África, o guitarrista John LeCompt foi demitido da banda em 4 de maio de 2007, e o baterista Rocky Gray decidiu deixar o grupo em seguida.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala another of their bastions.
O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala outro de seus antigos domínios.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.
O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment.
Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval.
On the same day the first Superintendent Captain Lieutenant Thomas Bridges Medeiros installed Vila, who also had not been created.
Na mesma data, o primeiro superintendente Capitão Tenente Tomás Medeiros Pontes instalou a vila, que até então não fora criada.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
Woodcock also reports that the American individualist anarchists Lysander Spooner and William B. Greene had been members of the First International.
Alguns anarcoindividualistas como Lysander Spooner e William B. Greene também foram membros da Primeira Internacional.
They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia.
Eles também blogaram sobre a experiência da greve de fome dia a dia em um blog que foi censurado na Tunísia.
He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable.
O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira.
She was also a celebrated classical singer who had been coached in Berlin by Désirée Artôt, one time paramour of Tchaikovsky.
Além de ser uma excelente esquiadora, também foi uma célebre cantora clássica tendo sido instruída por Désirée Artôt em Berlim, artista que foi amante de Tchaikovsky.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.

 

Related searches : Had Also Been - Had Also - Had Been - Been Had - I Had Also - Has Also Had - Have Also Been - Has Also Been - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put