Tradução de "also holds true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Detém Contém Mantém Reserva Segura Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
The converse is also true.	O contrário também é verdadeiro.
The converse is also true.	A recíproca também é verdadeira.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.	A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
The exact converse is also true.	a conversão exata também acontece.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
This is true of your case also.	Isso vale para o seu caso também.
On this line, q is also true.	Nessa linha, q também é verdadeiro.
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
What I told you about him also holds good for his brother.	O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer.	Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos.
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.	E isso se mantém verdade para todos rankings no TED.com a menos que que você tenha uma palestra que é bonita, inspiradora ou engraçada.
There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.	Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade .
And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows.	Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital.
But that is also true of any white area.	Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .	Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
And this is also true of some remote oceanic islands.	E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
Collectively, the family is also known as the true sturgeons.	Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros.
Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004.	Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004.
It also elects the marszałek and other members of the executive, and holds them to account.	Ela também elege o marszałek e outros membros do executivo, e os fiscalizam.
He holds the drum sticks in the traditional style and is also proficient at the keyboard.	Usa a baqueta no estilo tradicional grip e é proeficiente também em teclado.
Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation).	Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B .
Penha adds, I would say, that the reverse is also true.	Eu diria que a recíproca também é verdadeira , completa Penha.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.	Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings.	Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões.
See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .	Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso .
Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.	Nascida em 1983, Assefi se formou em Design Têxtil e tem mestrado em Ilustração.
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .	Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps .
Have you also found the promise of your Lord to be true?	Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido?
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
Passer is a genus of sparrows, also known as the true sparrows.	Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.	O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
The same holds true for society's institutions, that claim authority over the individual, be it the state, legislation, the church, or the systems of education such as Universities.	O mesmo é válido às instituições sociais que sustentam estes conceitos, seja o estado, a legislação, igreja, o sistema educacional, ou outra instituição que reclame autoridade sobre o indivíduo.
Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other.	Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra.

Display this page in English