Tradução de "also including" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Além disso

Also including - translation :

Incluindo também

Including - translation :

Incluindo

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also go for regular health check, including mammography.	Além disto, efectue também consultas de saúde de rotina, incluindo mamografias.
Including the roof, was also good on Saturday	Incluindo o telhado, também foi bom no sábado
Gastrointestinal effects including gastroenteritis and dyspepsia were also observed.	Foram também observados efeitos gastrointestinais incluindo gastroenterite e dispepsia.
Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.	Foram também observados outros distúrbios eletrolíticos, incluindo hipocaliemia.
The Commission has also launched pilot projects including 'Europartnership'.	Neste contexto, revestese da maior importância o projecto dos centros de assistência consultadoria comunitários ( Euro Info Centres Euroguichets ).
Many other things may also amount to maladministration, including	A acção de quaisquer outras autoridades ou pessoas não poderá ser objecto de queixas junto do Provedor de Justiça. ça.
And this also applies to nuclear waste, including plutonium.	No entanto, desejava fazer três observações que considero fundamentais.
We are also including railway locomotives in this directive.	Incluímos igualmente as automotoras nesta directiva.
And also including the real property on 52nd street,	E também incluindo os bens imobilários na Rua 52,
The prefecture also has some islands, including Notojima, Mitsukejima, Hegurajima.	Algumas ilhas também fazem parte da província, como Notojima, Mitsukejima e Hegurajima.
He also learned material from UK performers, including Martin Carthy.	Ele também aprendeu novas canções de alguns intérpretes britânicos, como Martin Carthy.
He also attended musical events, including oratorios, operas and melodramas.	Ele também participou de eventos musicais, incluindo oratórias, óperas e melodramas.
It also consumes cephalopods and crustaceans, including decapods and isopods.	Eles são conhecidos por se alimentar de peixes pedra, cefalópodes e crustáceos.
Additional side effects may also affect people using NEVANAC including	Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o NEVANAC são eles
3 Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.	Foram também observados outros distúrbios electrolíticos, incluindo hipocaliémia.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis There have also been reports of	Reacções de hipersensibilidade, incluindo anafilaxia
Hypersensitivity, including Anaphylactic reactions, has also been associated with palifermin.	A hipersensibilidade, incluindo reações anafiláticas, tem também estado associada à palifermina.
The Commission has also launched various pilot projects, including 'Europartnership'.	Cooperação Neste domínio veríficou se igualmente uma intensificação das iniciativas.
(including also the related companies Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgium	(incluindo igualmente as seguintes empresas coligadas Stauffer Chemical BV, Seneffe, Bélgica
There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School).	Também há uma numerosa quantidade de instituições de prestação de serviços em Inderøy, que incluem escolas, lojas e serviços públicos.
Arrhythmia (including ventricular tachycardia and atrial fibrillation) has also been reported.	Também foi notificada arritmia (incluindo taquicardia ventricular e fibrilhação auricular).
Medicines, including Starlix, may also produce symptoms of low blood sugar.	Os medicamentos, incluindo Starlix, podem também causar sintomas de um baixo teor de açúcar no sangue.
It also covers the work of our committees, including select committees.	Também cobre o trabalho dos nossos comités, incluindo comissões de seleção.
Medicines, including Trazec, may also produce symptoms of low blood sugar.	Os medicamentos, incluindo Trazec, podem também causar sintomas de um baixo teor de açúcar no sangue.
Some other side effects, including headache and tiredness, were also reported.	Foram também notificados alguns outros efeitos secundários, incluindo dores de cabeça e cansaço.
This also concerns medicines obtained without a prescription including herbal medicines.	Também o deve fazer em relação a medicamentos obtidos sem receita médica, incluindo medicamentos à base de plantas.
We are also serious about inter national cooperation, including European cooperation.	Nordmann (LDR). (FR) Senhor presidente, penso que o relatório do Sr. Nord tem o mérito de concentrar o debate institucional no essencial, cortando o nó górdio dum suposto veto que não existe, que seria mítico, mas, na prática, real, e apresentando claramente o problema da não votação .
I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.	Tenho também algumas reservas no que se refere à inclusão de um indicador de emissão de CO2.
They are also subject to monitoring by Union institutions, including Parliament.	Estão também sujeitas ao controlo das Instituições da União, incluindo o Parlamento.
, (including also the related distributor Monsanto UK Ltd., Cambridge, United Kingdom	(incluindo igualmente o distribuidor coligado Monsanto UK Ltd, Cambridge, Reino Unido
The risk of myopathy including rhabdomyolysis may also be increased with atorvastatin, which is also metabolised by CYP3A4.	O risco de miopatia incluindo rabdomiólise pode ser aumentado também com a atorvastatina, a qual é metabolizada pela CYP3A4.
The risk of myopathy including rhabdomyolysis may also be increased with atorvastatin, which is also metabolised by CYP3A4.	O risco de miopatia, incluindo rabdomiólise, pode ser aumentado também com a atorvastatina, a qual é metabolizada pela CYP3A4.
The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.	O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros.
Here one can also find rougher land, including caves and small gorges.	Também se pode encontrar aqui algum terreno mais acidentado, incluindo grutas e pequenas gargantas.
The ship is also used for cruising, including an annual world cruise.	Ele também é usado como navio de cruzeiro.
He also composed a few works, including at least one published song.	Ele também compôs pequenos trabalhos, incluindo seu último que foi publicado.
The album also includes more emotional themes, including regret, ambition, and love.	O álbum também tem um toque emocional, incluindo pena, ambição, e amor.
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,	E todos os demônios, alvanéis e mergulhadores disponíveis.
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Foram também notificados casos graves de reacções alérgicas, incluindo reacções anafilácticas.
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Foram também notificados casos graves de reacções alérgicas, incluindo reações anafilácticas.
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Foram também notificados casos graves de reacções alérgicas, incluido reacções anafilácticas.
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Foram também notificados casos graves de reacções alérgicas, incluindo reacções anafilácticas
corticosteroids, or pain medicines including nonsteroidal anti inflammatory medicines (also called NSAIDs).	corticosteroides, ou medicamentos para a dor, incluindo anti inflamatórios não esteroides (também chamados AINEs)
Dizziness, including dizziness when standing up (see also above, in this section)	Tonturas, incluindo tonturas ao pôr se de pé (ver também acima, nesta secção)
G CSF also increases the antibacterial activities of neutrophils including the phagocytosis.	O G CSF também aumenta as atividades antibacterianas dos neutrófilos incluindo a fagocitose.

Display this page in English