Tradução de "also points out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Heiwayutaka points out	Heiwayutaka aponta
Vagla points out	Vagla assinala
Perdo points out	Perdo aponta
She points out	Ela observa
Points out the window.	Aponta pela janela.
He points out that	Ele destaca que
Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts.	Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos.
And he points out there.	E ele aponta para o mar.
They also insisted on two points	E também destacou dois pontos
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
Within the middle class, who also commit crimes, there is a more efficient system of protection, Natal points out.	Dentro da classe média, que também comete crimes, há uma rede de proteção mais eficiente , aponta ela.
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking (as intuitive and emotional, etc.	Susan Haack, professora de direito e filosofia da Universidade de Miami, também aponta que a epistemologia feminista reforça estereótipos tradicionais sobre o pensamento das mulheres (como ser intuitiva e emocional, etc).
Also, Rhino points out that he hates his costume, but must wear it because it's what his clients expect.	Além disso, pontos de Rhino que ele odeia a sua fantasia, mas deve usá lo porque é o que seus clientes esperam.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.	Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out	Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta
He also has extensive knowledge of pressure points.	Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.
He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints.	Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono.
Meanwhile, in Mahajanga, Madagascar, Vero Andrianarisoa points out that like the US Madagascar is also getting ready for its own presidential elections	Enquanto isto, em Majunga, Madagascar, Vero Andrianarisoa observa que, da mesma forma que os EUA, Madagascar está também se preparando para sua própria eleição presidencial
El Duke was also an active member of his community, working with children and youth from Comuna 13, as Otramérica points out	El Duke era também membro ativo de sua comunidade, trabalhando com crianças e jovens do Comuna 13, como noticia o site Otramérica
He also points out that fugue writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art.	Ele também aponta para o fato de que a escrita de uma fuga tem suas raízes na improvisação e foi, durante o barroco, praticada como uma arte improvisatória.
Kevin points out the goal of the Prison Diaries project	Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries
The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out	O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca
This is an Iranian reading of the name, and Manfred Mayrhofer (1981) points out that the name may also be read as Sandakurru .	Esta seria uma leitura iraniana do nome, e, segundo o indo europeísta austríaco Manfred Mayrhofer o nome também poderia ser lido como Sandakurru .
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points.	Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP.
The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4.	A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo.
The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.	O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.
Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.	Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.
The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40).	O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40).
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.	Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo.
The images, as Adam Isacson points out, are under a Creative Commons license.	As imagens, ressalta Adam Isacson, estão sob licença Creative Commons.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy.
Cristian also points out to all the citizen media videos uploaded on YouTube documenting the moment the riots took place, videos captured mostly with cell phone cameras.	Cristian também aponta para vários vídeos de mídia cidadã carregados para o YouTube documentando o momento em que os distúrbios ocorreram. Estes vídeos foram capturados principalmente por câmeras de celular.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town.	Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko.
On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that ,	No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que,
In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people.	Neste contexto, Fernando Vázquez Rigada responde de forma crítica ao discurso presidencial e salienta que não só foi tardio como também faltou empatia para com o povo.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
The total of 86 points out of the possible maximum of 102 was a Portuguese record since the rule of three points per win was introduced.	No ano seguinte, o FC Porto consegue ganhar mais uma vez a Superliga, agora com 8 pontos de vantagem.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points.	Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos.
Players get rank points by doing crimes, stealing cars and busting friends out of jail.	Os jogadores obtêm pontos de rank ao cometerem crimes, roubarem carros e libertarem os amigos da prisão.

Display this page in English