Tradução de "alternate version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis. | Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis. |
| The song Four Rusted Horses had an alternate version used in trailers for the video game Fear 3 . | A canção Four Rusted Horses teve uma versão alternativa usada em trailers para o jogo Fear 3 . |
| This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48. | Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48. |
| An alternate climax for the first game would be featured on the action adventure game , which tells an alternate version of the events between the first and second Mortal Kombat tournaments. | No começo Jax deveria ser apresentado no primeiro Mortal Kombat com o nome de Curtis Stryker, mas, por questões de tempo, reservaram ele para o jogo seguinte. |
| Vs. Super Mario Bros. One alternate version, Vs. Super Mario Bros. , is nearly a separate game in its own right. | O jogo teve continuações e foram lançados , Super Mario Bros. 2 , e Super Mario Bros. 3 também para NES. |
| The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. | Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. |
| Alternate Income | Alternativa de Renda |
| Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes. | Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single. |
| Both songs were included on the 2003 Lost Dogs collection of rarities, although the included version of Wash is an alternate take. | Ambas as canções foram incluídas na coleção de raridades Lost Dogs de 2003, embora a versão incluída de Wash seja uma tomada alternativa. |
| The geographer Yaqut al Hamawi expressed the traditional hypothesis that the name is an alternate Arabic feminine version of karbalah soft earth . | Uma hipótese é a crença tradicional do geógrafo Turco Yaqut al Hamawi, de que o nome é uma versão árabe feminina alternativa de karbalah terra fofa . |
| Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two). | Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2). |
| Books are my alternate reality. | Os livros são minha realidade alternativa. |
| Moves are alternate between players. | Os movimentos são alternados entre os jogadores. |
| In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative. | Na típica inversão alternada de marcas de código, pulsos não zero, em inglês non zero, alternam entre ser positivos e negativos. |
| An alternate editor based on Scintilla | Um editor alternativo baseado no Scintilla |
| Alternate Governor of the World Bank | Governador Suplente do Banco Mundial |
| Odd numbers alternate with even ones. | Números ímpares se alternam com os pares. |
| one alternate director nominated by the Commission. | um suplente designado pela Comissão. |
| References External links Official website Alternate website | Estende se por uma área de 5,23 km², de densidade populacional de 554 hab km². |
| It became an alternate existence, my virtual reality. | Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. |
| It contained four albums a remastered version of Back in Black Volts (a disc with alternate takes, outtakes, and stray live cuts) and two live albums, Live from the Atlantic Studios and '. | No box set contém quatro álbuns uma versão remasterizada de Back in Black , Volts, e dois álbuns ao vivo, Live from the Atlantic Studios e . |
| The series debuted in Japan on September 26, 1986, with the release for the Family Computer Disk System (FDS), followed by an alternate version for the MSX 2 platform on October 30. | A série foi criada no Japão e seu título de estreia foi lançado em 26 de setembro de 1986 para o Famicom Disk System, intitulado , seguido por um remake para a plataforma MSX2 em 30 de outubro de 1986. |
| Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) | Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 1993 ) |
| Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) | Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 2003 ) |
| Such an alternate may normally be accompanied by one person . | O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| Such an alternate may normally be accompanied by one person . | O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| On May 7, 1897, an alternate State flag was introduced. | Em 7 de Maio de 1897, uma bandeira do Estado alternativa. |
| In conversations over Skype they alternate between the two languages. | Partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores Skype. |
| There are also a variety of commonly used alternate tunings. | Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Alternate versions and ports Sega Saturn version In addition to the original Sega Genesis version, Sonic 3D was also made available for the Sega Saturn to make up for the cancellation of Sonic X treme , which was intended to be the Sega Saturn's killer application for the 1996 holiday season. | História dos lançamentos e versões Além da versão original do Mega Drive, Sonic 3D também estava disponível para o Sega Saturn para compensar o cancelamento do Sonic X treme, o qual pretendia ser um título matador para o fim de ano de 1996 o jogo foi portado em sete semanas, durante o desenvolvimento da versão do Mega Drive. |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| The second player uses the same alternate color palette introduced in . | O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em . |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| The result was Mellon Collie and the Infinite Sadness , a double album featuring twenty eight songs and lasting over two hours (the vinyl version of the album contained three records, two extra songs, and an alternate tracklisting). | O resultado foi Mellon Collie and the Infinite Sadness , um álbum duplo contendo 28 canções com duração de mais de duas horas (a versão em vinil contém três gravações, duas canções extras, e uma listagem de faixas alternativa). |
| The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind. | O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás. |
| (The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name. | (O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial). |
| For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation . | Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante . |
| Version) . | version . |
| Releases Original version The English version of Metal Gear Solid , translated by Jeremy Blaustein, who localized the Sega CD version of Snatcher , contains minor refinements made during localization, such as adjustable difficulty settings, an alternate tuxedo outfit for Snake (which the character wears on every third successive playthrough on the same save file), and a demo theater where the player views every cutscene and radio conversations relevant to the main story. | Histórico de lançamentos Versão original A versão em inglês de Metal Gear Solid , traduzida por Jeremy Blaustein, quem traduziu Snatcher para Sega CD, contém pequenos melhoramentos que também foram feitos durante a tradução, como configurações de dificuldade ajustáveis, um smoking como roupa bônus para Snake e um visualizador de cenas do jogo e conversações via Codec. |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Other posts Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 ) | Governadora Suplente para a Áustria no Fundo Monetário Internacional ( 1997 ndash 2003 ) |
| The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. | O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. |
| It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. | É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
Related searches : Alternate Site - Alternate Ending - Alternate With - Alternate Contact - Alternate Reality - Alternate Power - Alternate Action - Alternate Channel - Alternate Winner - Alternate Time - Alternate Weekends - Alternate Format - Alternate Mode
