Tradução de "alternately" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Alternately - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...or alternately, A and B . | Em outras situações, o resultado será falso (igual a 0). |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar |
| The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. | O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted . | Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 EURO rdquo , repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted . | Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas . |
| Baekje alternately battled and allied with Goguryeo and Silla as the three kingdoms expanded control over the peninsula. | Baekje alternou entre hostilidade e aliança com Goguryeo e Silla conforme os três reinos expandiram sobre a península. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . |
| In some spectroscopic binaries, spectral lines from both stars are visible and the lines are alternately double and single. | Em algumas binárias espectroscópicas, raias espectrais de ambas as estrelas são visíveis, com linhas duplas e únicas alternando se. |
| Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa. |
| Near the summer and winter solstices, Uranus's hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space. | Perto dos solstícios de verão e inverno, os hemisférios uranianos situam se alternadamente ou no brilho total dos raios solares ou diante do espaço profundo. |
| Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature. | As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura. |
| During copulation, each side of a short beaked echidna's penis is used alternately, with the other half being shut down between ejaculations. | Ver também Ejaculação precoce Creampie Bukkake Ejaculação retrógrada Coito interrompido Hemospermia Bibliografia Ligações externas |
| TITLE II ORGANISATION Article 9 ( 1 ) When , every three years , the Judges are partially replaced , 13 and 12 Judges shall be replaced alternately . | Com excepção dos casos relativos a litígios entre as Comunidades e os seus agentes , este recurso pode igualmente ser interposto pelos Estados Membros e pelas instituições das Comunidades que não tenham intervindo no litígio no Tribunal de Primeira Instância . |
| Alternately, much of it was largely negative and critical of New Age groups, as it was influenced by the U.S. anti cult movement. | Esse movimento se sustenta em 4 pilares (Subestrutura científica, O uso de doutrinas das religiões orientais, Nova Psicologia e Astrologia). |
| Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element. | Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento. |
| Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments. | Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos. |
| The company gave 185 performances, which included a production of Lehár's The Merry Widow in which he performed alternately as either Camille or Danilo. | A companhia apresentou 185 performances, incluindo produções de The Merry Widow de Franz Lehár, onde ele cantou os papéis de Camille e Danilo . |
| Over the next decades the Church of the East became increasingly Nestorian in doctrine, leading to it becoming known alternately as the Nestorian Church. | Há que se distinguir porém que nem todas as igrejas afiliadas com a Igreja do Oriente parecem ter seguido a cristologia nestoriana. |
| Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. | Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . |
| During the cases, Siler also came forward in the media with claims of abuse, describing Rose as alternately kind and loving and violent and irrational. | Durante os casos, Siler também se apresentou à mídia fazendo alegações de abuso, descrevendo Rose alternadamente como bondoso e amoroso e violento e irracional. |
| Azerrad's conclusion is that the song is alternately a sarcastic reaction to the idea of actually having a revolution, yet it also embraces the idea. | A conclusão de Azerrad é que a canção é alternadamente uma reacção sarcástica à ideia de na verdade haver uma revolução, ainda que também abrace a ideia. |
| In the Rossi Hall experiment (1941), muons were used to observe the time dilation (or alternately, length contraction) predicted by special relativity, for the first time. | No experimento de Rossi Hall (1941), os múons foram usados para observar a dilatação do tempo previsto pela relatividade especial, pela primeira vez. |
| On October 11, 2011, Goomba Music released Worship the Animal , which is an alternately titled version of Nile's demo, which the band's original line up recorded in 1994. | Em 11 de outubro de 2011, a Goomba Music lançou Worship the Animal , que é uma demo remasterizada da banda com título alternativo, a qual foi gravada com a formação original do Nile em 1994. |
| In 1678, Titus Oates, who had been alternately an Anglican and Jesuit priest, falsely warned of a Popish Plot to assassinate the King, even accusing the Queen of complicity. | Tito Oates, que havia sido alternadamente um padre anglicano e jesuíta, falsamente falou em 1678 sobre um Complô Papista para assassinar o rei, até mesmo acusando a rainha de cumplicidade. |
| After being mustered out of the army as a lieutenant, he returned to Sicily, alternately resting there and travelling with his mother, and continuing his studies of foreign literature. | Depois de ser promovido a tenente, retornou para a Sicília, alternando períodos na ilha e em viagens até sua mãe, retomando seus estudos de literatura estrangeira. |
| Theorists such as Ralf Dahrendorf alternately note the tendency toward an enlarged middle class in modern Western societies due to the necessity of an educated workforce in technological economies. | Teóricos como Ralf Dahrendorf, no entanto, notaram a tendência em direção a uma classe média alargada nas sociedades ocidentais modernas, devido à necessidade de uma força de trabalho educada nas economias tecnológicas e de serviço. |
| The Castle of Evoramonte, alternately spelled Évora Monte or Évoramonte , () is a Portuguese castle in the civil parish of Evoramonte, municipality of Estremoz in the former district of Évora. | O Castelo de Évora Monte, também conhecido como Castelo de Evoramonte, localiza se na freguesia de Évora Monte, concelho de Estremoz, distrito de Évora, no Alentejo, em Portugal. |
| Over the next two decades of relative domestic quiet, Kádár's government responded alternately to pressures for minor political and economic reforms as well as to counter pressures from reform opponents. | Ao longo das duas décadas seguintes, relativamente pacíficas, o governo Kádár mostrou se receptivo às demandas por reformas políticas e econômicas. |
| CH has alternately been called erythroprosopalgia of Bing, ciliary neuralgia, erythromelalgia of the head, Horton's headache, histaminic cephalalgia, petrosal neuralgia, sphenopalatine neuralgia, vidian neuralgia, Sluder's neuralgia, Sluder's syndrome, and hemicrania angioparalyticia. | CH foi alternativamente chamada erythroprosopalgia de Bing, neuralgia ciliar, eritromelalgia de cabeça, dor de cabeça de Horton, cefaleia histamínica, nevralgia petrosal, sphenopalatine nevralgia, vidianos, nevralgia do Sluder, e hemicrania angioparalyticia. |
| The Belém National Palace, or alternately National Palace of Belém, () has, overtime, been the official residence of Portuguese monarchs and, after the installation of the First Republic, the Presidents of the Portuguese Republic. | O Palácio Nacional de Santa Maria de Belém (nome oficial) simplesmente conhecido por Palácio de Belém, em Lisboa, fica situado no n 11 da Calçada da Ajuda (Praça Afonso de Albuquerque) em Santa Maria de Belém, sendo atualmente a residência oficial do Presidente da República Portuguesa. |
| Traditionally, Ambrose is credited with promoting antiphonal chant , a style of chanting in which one side of the choir responds alternately to the other, as well as with composing Veni redemptor gentium , a Christmas hymn. | Tradicionalmente atribui se a Ambrósio a promoção do canto antifonal, um estilo no qual um lado do coro responde de forma alternada ao canto do outro, e também a composição do Veni redemptor gentium , um hino natalino. |
| According to historian Pedro Calmon, Teresa Cristina had no true limp, but her odd way of walking was instead the result of bowed legs causing her to lean alternately right and left as she walked. | De acordo com o historiador Pedro Calmon, Teresa Cristina não era naturalmente manca, porém seu jeito estranho de andar era na verdade o resultado de pernas arqueadas que faziam com que ela se inclinasse para a esquerda e para a direita enquanto andava. |
| The two nadis are believed to be stimulated through different Pranayama practices, including nadi shodhana, which involves alternate breathing through left and right nostrils, which would alternately stimulate respectively the left and right sides of the brain. | As duas nadis são estimuladas através de diferentes práticas de Pranayama, incluindo shodhana nadi , que envolve respiração alternada pelas narinas esquerda e direita, que alternadamente estimulam , respectivamente, os lados esquerdo e direito do cérebro. |
| Flag The pavilion's official Sport is well described in its charter Article 9 of Chapter 2 The Sport Club do Recife has as official pavilion, a flag rectangular in shape, with seven horizontal stripes parallel of equal width, four black and three embodied alternately the first and last of which in black color. | Bandeira O pavilhão oficial do Sport é assim descrito em seu estatuto Artigo 9º do 2º Capítulo O Sport Club do Recife tem, como pavilhão oficial, uma bandeira de forma retangular, com sete faixas horizontais paralelas de igual largura, sendo quatro pretas e três encarnadas, alternadamente, a primeira e a última das quais, em cor preta. |
| The earliest and most basal sauropodomorphs known are Chromogisaurus novasi and Panphagia protos , both from the Ischigualasto Formation, dated to 231.4 million years ago (late Ladinian age of the Middle Triassic according to the ICS alternately called the early Carnian age of the Late Triassic in the system used by the Geological Society of America). | O primeiros sauropodomorfos basais mais conhecidos são Chromogisaurus novasi e Panphagia protos , ambos da formação Ischigualasto, datados em 231.400 mil anos atrás (Ladiniano do Triássico Médio de acordo com a Comissão Internacional de Estratigrafia também chamada de inicio do Carniano no Triássico no sistema utilizado pela Sociedade Geológica da América . |
Related searches : Alternately With - Used Alternately - Flash Alternately